Low quality sentence examples
U svjetlu procjene najnovijih dostupnih znanstvenih podataka prikladno je preispitati indikativne granične vrijednosti profesionalne izloženosti, utvrđene Direktivom 91/322/EEZ.
In Osobno sam napravio pregled dostupne znanstvene literature iz tog područja te sam proveo i jedno istraživanje koje je trenutno u postupku recenzije.
I have reviewed the available scientific literature. I also conducted one experiment myself(it is currently under review.Procjena rizika temelji se na dostupnim znanstvenim ili tehničkim dokazima.
Risk assessment shall be based on available scientific or technical evidence.Procjena rizika se temelji na dostupnim znanstvenim dokazima i obavlja se na neovisan, objektivan i transparentan način.
Risk assessment shall be based on the available scientific evidence and undertaken in an independent, objective and transparent manner.koji se temelje na najboljim dostupnim znanstvenim dokazima, za.
based on the best available scientific evidence, for: a.Ti iznosi temelje se na najboljim dostupnim znanstvenim savjetima Znanstvenog,
These figures are based on the best available scientific advice coming from the Znanstveni doprinos drugim politikama stvaranjem i održavanjem struktura i procesa kako bi se osiguralo da se donošenje politika EU-a temelji na najboljim dostupnim znanstvenim dokazima i znanstvenim savjetima visoke razine.
Scientific input to other policies, through the creation and maintenance of structures and processes to ensure that EU policy-making is based on the best available scientific evidence and high-level Procjena rizika temelji se na dostupnim znanstvenim ili tehničkim dokazima i, u slučaju sumnje
Risk assessment shall be based on available scientific or technical evidencenavodeći potrebu za odgovarajućom edukacijom stručnjaka koji se bave roditeljskim otuđenjem, zasnovanu na međunarodno prepoznatim standardima koji se temelje na dostupnim znanstvenim spoznajama.
citing the need for adequate education of parental attorneys based on internationally recognized standards that are following available scientific knowledge.Izvješću je, ako je potrebno, priložen zakonodavni prijedlog koji se temelji na najboljim dostupnim znanstvenim dokazima za uvođenje procijenjenih čimbenika emisija od posredne prenamjene zemljišta u odgovarajuće kriterije održivosti koji će se primjenjivati od 1. siječnja 2021.
The report shall, if appropriate, be accompanied by a legislative proposal based on the best available scientific evidence, for introducing estimated indirect land use change emissions factors into the appropriate sustainability criteria to be applied from 1st January 2021.S tim ciljem, i ako je to opravdano najnovijim dostupnim znanstvenim dokazima, Komisija bi trebala razmotriti mogućnost preispitivanja faktora neizravne promjene korištenja zemljišta predložene skupine usjeva
To this end, and if warranted by the latest available scientific evidence, u skladu s najpouzdanijim dostupnim znanstvenim informacijama i s načelom predostrožnosti,
according to the best scientific information available and to the precautionary principle,priložen zakonodavni prijedlog koji se temelji na najboljim dostupnim znanstvenim dokazima za uvođenje procijenjenih čimbenika emisija zbog posredne prenamjene zemljišta u odgovarajuće kriterije održivosti koji će se primjenjivati od 1. siječnja 2021. te pregled učinkovitosti poticaja
be accompanied by a legislative proposal based on the best available scientific evidence, for introducing estimated indirect land use change emissions factors into the appropriate sustainability criteria to be applied from 1st January 2021Dostupni znanstveni i tehniki podaci,
Available scientific and technical data,Dostupne znanstvene ocjene; te.
Available scientific assessments; and.Dostupne znanstvene i tehničke podatke.
Available scientific and technical data.Mjere iz ovog plana poduzimaju se na temelju najboljih dostupnih znanstvenih savjeta.
Measures in Premda Bergoglio tvrdi kako se služi rezultatima„najboljih danas dostupnih znanstvenih istraživanja“ LS.
Although Bergoglio claims that he is using“best scientific research available today” IS.Za njih je utvrđeno na temelju dostupnih znanstvenih dokaza da su strane vrste na području Unije isključujući najudaljenije regije; b.
They are found, based on available scientific evidence, to be alien to the territory of the Union excluding the outermost regions; b.Relevantna dostupna znanstvena literatura o sigurnosti,
Of the relevant scientific literature available relating to the safety,
