DOVODITI in English translation

• bring
• put
• lead
• bringing
• putting

Examples of using Dovoditi in Croatian and their translations into English

Bok. sve veću grupu ljudi? Pretpostavljam da ćeš odsad uvijek dovoditi.
That gets larger every time? Hi. Shall I just assume you're always gonna bring a group.

Sve veću grupu ljudi? Pretpostavljam da ćeš odsad uvijek dovoditi Bok?
Hi. Shall I just assume you're always gonna bring a group that gets larger every time?

Bježali su praktički brže no što smo ih uspijevali dovoditi.
And they were running away almost faster than we could bring'em in.

A pogotovo to neće napraviti miš! Nitko neće dovoditi u pitanje fundamente našeg društva.
Especially not a mouse! No one brings into question foundations of our society.

Zbog čega ga uopće niste ni trebali dovoditi ovamo.
Which is why you shouldn't have brought him here to begin with.

Idi! Nisi ga ni trebao dovoditi ovamo!
You shouldn't have brought him here Go!

Ne želim se dovoditi u neugodan položaj.
I don't want to put myself in an uncomfortable position.

Ljudi se moraju dovoditi ovdje svakog tjedna da bi ih se podučilo.
Every week, the people must be brought back here to be indoctrinated again.

Mogu li dovoditi djevojke ovdje?
Can I bring girls here?

Čudno je dovoditi žene u mrtvačnicu po noći.
It's very weird to bring women into the morgue at night.

Ali ne želim dovoditi žene jer želim
But I don't want to bring women here!

Je li stvarno dobra ideja dovoditi tvoje lude pacijente u kuću?
Is it really a good idea to bring your freaky patients into your house?

Ne možemo dovoditi njegovu reputaciju u pitanje kad je Mays ni nema.
You can't challenge his record when Mays doesn't have one.

Početi ću dovoditi njihove zaposlenike.
I will start rounding up their house employees for questioning.

Znala je dovoditi prijatelje na seanse.
She took her friends to séances to top it.

Otac je običavao dovoditi me ovamo kad sam bila mala.
My dad used to bring me here when I was little.

Reklamna industrija počela je dovoditi Amerikance da vode"testne" grupe s britanskim domaćicama.
The advertising industry started to bring in Americans to run focus groups, with British housewives.

Molitvom i postom ljudske duše dovoditi Bogu po Mariji- Kraljici mira.
Through prayer and fasting to take souls to God through Mary- the Queen of Peace.

Prema tome, ne preporučuje se dovoditi djecu u ambijent i homoseksualno životno okruženje.
It is hence not advisable to bring children into same sex living arrangements and environment.

Kako se usuđuješ dovoditi mene, našu djecu u ovakvu poziciju, Barry?
How dare you put me… our kids in this position, Barry?