Examples of using Dragocjen dar in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
ZEMLJA 96 Život. Dragocjeni dar koji ustraje usprkos svakoj prepreci.
Dragocjeni dar koji ustraje usprkos svakoj prepreci… ZEMLJA 96-Život.
In the face of every obstacle… Life, a precious gift, persevering Until.Dragocjeni dar koji ustraje usprkos svakoj prepreci… ZEMLJA 96-Život.
Life, a precious gift, persevering in the face of every obstacle.Čovjek daje ženu dragocjeni dar kad svjedoka gledati.
The man gives the woman a precious gift when witnesses look on.Ovo je dragocjeni dar koji mu je dao sam priroda.
This is a precious gift given to him by nature itself.Uostalom, tvoj je dragocjeni dar koji će učiniti sve mogućim.
After all, it's your precious gift That's going to make everything possible.Drugi, oni to brane kao neki dragocjeni dar, i čekaju i čekaju.
Others, they guard it like some precious gift, and they wait and wait.Ti… Ti joj daješ najdragocjeniji dar koji čovjek posjeduje… Njegov dah.
His breath, hmm? you give to it the most cherished gift a man has… You.Ti joj daješ najdragocjeniji dar koji čovjek posjeduje.
You give to it the most cherished gift a man has.Obitelj je dragocjeni dar Nebeskog oca.
Family is a cherished gift from Heavenly Father.Ovo je nevjerojatno dragocjeni dar.
This is an incredibly valuable gift.Ovaj prsten je bio najdragocjeniji dar od svih.
This ring was the most valuable gift of all.Djeca su takvi dragocjene darove, nisu oni, Jana?
Children are such precious gifts, aren't they, Jana?Baciti one dragocjene darove daleko A mi ćemonot-- nećemo.
And we will not, we will not throw those precious gifts away Our lives.Dragocjeni darovi istarske zemlje.
Precious gifts of Istria.to je dragocjeni dar kojeg Krist daje svojim učenicima nakon što je prešao kroz smrt i pakao.
indeed, the precious gift that Christ offered his disciples after he had passed through death and hell.Dragocjeni dar koji je ustrajao usprkos svakoj prepreci
A precious gift persevering in the face of every obstacle,Hvala Bogu za taj dragocjeni dar- za Svetoga Duha
Thank God for this precious gift- the Holy Spiritdijete dobije ovaj dragocjeni dar iz prirode.
prevent the child from receiving this precious gift from nature.Život. sve dok se napokon nije rodilo doba heroja. Dragocjeni dar koji istrajno stoji pred svakom preprekom.
A precious gift persevering in the face of every obstacle, until, finally, the age of heroes was born. Life.
