Examples of using Dvogled in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vrati mi dvogled.
Imaju sladoled! Pridrži dvogled.
Hold on the binoculars. Look, there's ice cream!Mogu pogledati kroz vaš dvogled?
Mogu li vidjeti kroz dvogled?
May I look through your spyglass?Ne mogu pronaći dvogled, zapovjedniče.
I couldn't find the binoculars, Commander.Kikito, gdje je dvogled?
Kikito, where are your binoculars?Ne mogu naći dvogled zapovjedniče.
I couldn't find the binoculars, Commander.Isuse… Daj mi dvogled.
Give me the binoculars, hurry. Jesus Christ.Imaju sladoled! Pridrži dvogled.
There's ice cream! Hold on the binoculars.Posudi mi dvogled.
Let me borrow the binoculars.Naizmjence su dodavali dvogled.
They took turns passing the binoculars.Mama! Izabereš točku, i onda vrlo brzo podigneš dvogled.
You take that spot, and then you pick up the binoculars really… Mom!Mama! Izabereš točku, i onda vrlo brzo podigneš dvogled.
Mom! You take that spot, and then you pick up the binoculars really.Za šumska staništa je bitna i minimalna blizina na kojoj dvogled može da izoštri sliku.
For forest habitats, minimal proximity is essential to which the binoculars can zoom.Morala sam da koristim dvogled.
I had to use field glasses.Ne, nije, pogledaj kroz svoj dvogled.
No, it's not. Look through your binoculars.Gdje je moj dvogled?
Mogli smo naruciti pizzu, gledati kroz dvogled i govoriti"Nisam zbog ovoga postao policajac," i takve stvari.
We could have ordered pizza, and looked through big binoculars and said,"This ain't what I signed up for." Stuff like that.Pogledao sam kroz dvogled i video formaciju naših brodova… koja se rastezala miljama.
koristeći dvogled ako imaš malo, bit ćete u mogućnosti analizirati tragove,
using binoculars if you have some, you will be able to analyze the streaks,
