Low quality sentence examples
Tada nije bilo tehnologije koju imamo danas, ili egalitarnog osnaživanja te su kao rezultat bila manje opterećene željama pojedinca i zahtjeva tehnologije.
It did not have the technology we have now, or the egalitarian empowerment, and as a result it was less encumbered with the pretense of the individual and the demands of technology.Ivan Burić, docent na Odjelu za komunikologiju Hrvatskih studija, i Aleksandar Štulhofe r, profesor na Odsjeku za sociologiju Filozofskog fakulteta u Zagrebu, za rad U potrazi za egalitarnim sindromom: kulturalna inercija u Hrvatskoj?
Aleksandar Štulhofer from Department of Sociology, Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Zagreb, for the paper In search of the egalitarian syndrome: Cultural inertia in Croatia?Postsocijalizam uklanja politiku iz sadašnjosti i njezine beskonačnosti, odavaja je od sposobnosti egalitarnih impulsa da probiju rupu u egzistenciji, i to sve da bi je postavio pod ideal konačne i završene cjeline- jer politika doseže svoju pravu normativnu dimenziju jedino kao zatvoreni totalitet, njezina univerzalnost može biti samo ona formalnog poretka.
Post-socialism removes politics from the present and its infinitude, from the capacity of egalitarian impulses to produce a hole in existence, in order to bring it under the ideal of the finite and finished nature of a whole- it is only as a closed totality that politics reaches its normative dimension proper, its universality can only ever be that of a formal order.Rodna teorija je izvedena direktno iz egalitarnog feminizma.
Gender theory derives directly from egalitarian feminism.Primaran i najneposredniji uzrok egalitarnog ponašanja je moralna determinacija glavnih političkih aktera lokalne skupine da nitko od njezinih članova ne bi smio dominirati nad ostalima.
The primary and most immediate cause of egalitarian behavior is a moralistic determination on the part of a local group's main political actors that no one of its members should be allowed to dominate the others.pravo članova egalitarnog, demokratskog društva.
as neki znanstvenici uveli su koncept“ljudskog egalitarnog sindroma”, tvrdeći da su ljudi evoluirali
some scientists have postulated a“human egalitarian syndrome,” theorizing that humans evolved to live in close-knit,Egalitarno je.-Ti uopće nisi egalitarna. .
It's egalitarian. You're the least Ti uopće nisi egalitarna. Egalitarno je.
You're the least egalitarian person that I know. It's egalitarian.Egalitarno je.-Ti uopće nisi egalitarna. .
You're the least egalitarian person that I know. It's Hladna, egalitarna ruka demokracije trijumfirala je još jednom.
The cold, egalitarian hand of Lady Democracy has triumphed once again.To je sve strašno egalitarne s plavokrvnih ovih dana.
It's all terribly egalitarian with the bluebloods these days.ja uzeti više egalitarna pristup Donošenju odluka, ali.
I take a more egalitarian approach to decision making, but.U ranoj fazi Rimske republike sistem vlasništva nad zemljom bio je prilično egalitaran.
In the early stages of the Roman Republic, you had fairly egalitarian landowning system, the peasants had access to public land.U ranoj fazi Rimske republike sistem vlasništva nad zemljom bio je prilično egalitaran.
You had a fairly egalitarian land-owning system. In the early stages of the Roman Republic.Whiteway ostaje egalitaran i antiautoritaran.
Whiteway remains egalitarian and anti-authoritarian.U ranoj fazi Rimske republike sistem vlasništva nad zemljom bio je prilično egalitaran.
In the early stages of the Roman Republic, you had a fairly egalitarian land-owning system.Sumnja da ljudi mogu donositi odluke na nehijerarhijski, egalitaran način ne bi trebala postojati.
There should be no doubt that human beings can make decisions in non-hierarchical, egalitarian ways.Županovljevoj teoriji o egalitarnom sindromu(TES.
to Županov's egalitarian syndrome theory(EST.8 posto globalnih emisija, ali objašnjavanje kako na najegalitarniji način dekarbonizirati proizvodnju cementa neće pobuditi emocije.
describing the most egalitarian way to decarbonise cement production will not strike an emotional chord.
