EKSPANZIJU in English translation

• expansion
• expanding
• expansions

Examples of using Ekspanziju in Croatian and their translations into English

Kozmološka inflacija se odnosi na teoriju onoga što je pokrenulo ekspanziju Velikog praska.
What Inflation refers to is a theory of what propelled the expansion of the Big Bang.

Nada se kako će oživjeti"kurdsko otvaranje" s namjerom da eliminira terorizam kroz ekspanziju kulturnih prava Kurda.
He hopes to reinvigorate the"Kurdish opening" with the intention of eliminating terrorism through the expansion of Kurdish cultural rights.

tangencijalna externally na incircle uz pomoć ekspanziju transformacije.
externally tangent to the incircle with the help of an expansion transformation.

Strategija Linde grupa je usmjerena prema dugoročno profitabilan rast i se fokusira na ekspanziju svoje međunarodno poslovanje s naprednim proizvodima i uslugama.
The strategy of The Linde Group is geared towards long-term profitable growth and focuses on the expansion of its international business with forward-looking products and services.

bi opravdao ono što mi vidimo kao jedno rješenje za ekspanziju IRPIR sfere na društvo općenito:
since it would justify what we see as the only solution for the expansion of the P2P sphere into society at large:

Velikoj razgranatosti naše mreže u svijetu svakako je doprinijela izvrsna pozicija Industrijskog parka koja olakšava ekspanziju na inozemna tržišta.
The excellent position of the Industrial Park which facilitates the expansion of foreign markets has certainly contributed to the great division of our network in the world.

naručio je paket komponenata MAN-ovih propulzija u Kini kako bi dopunio ekspanziju flote plovila.
has ordered a series of MAN propulsion packages in China to complement an expansion of its vessel fleet.

Više nisam opsednut time što pretpostavljena masa kvantnog vakuuma ima vrlo malo uticaja na ekspanziju svemira.
I'm no longer obsessing over why the predicted mass of the quantum vacuum has little effect on the expansion of the universe.

Prosinca 2009., EA Sports je najavio Ultimate Team ekspanziju, koja je već postojala u FIFA-i 09, a ekspanzija je izdana 25. veljače 2010. za PlayStation 3 i Xbox 360 verzije igre.
On 1 December 2009, EA Sports announced that the Ultimate Team game mode expansion that was introduced in FIFA 09 would be released in February 2010 for the PlayStation 3 and Xbox 360 versions of the game.

Primjerice Sunčana plaža-- odmaralište 35 kilometara sjeverno od Burgasa-- doživljava ogromnu ekspanziju u tranziciji Bugarske na tržišno gospodarstvo i sad ima preko 200 hotela, uključujući nekoliko luksuznih.
For example, Sunny Beach-- a resort 35km north of Burgas-- has seen an enormous and ongoing expansion of Bulgaria's transition to a market economy, and is now home to more than 200 hotels, including several luxury ones.

bismo označili ekspanziju našeg coworking prostora,
partners to mark the expansion of our co-working space,

Amazon Prime Video pojačava svoju evropsku ekspanziju, uz strategiju stvaranja originalnih sadržaja koji će biti bliski lokalnoj publici,
Amazon Prime Video has been ramping up its European expansion with a strategy to create more original content for local audiences,

Prije četrdeset godina Izrael je donio sudbonosnu odluku da odabere ekspanziju umjesto sigurnost, odbacujući cjelovit mirovni ugovor što ga je nudio Egipat u zamjenu za evakuaciju iz okupiranog Egipatskog Sinaja,
Forty years ago Israel made the fateful decision to choose expansion over security, rejecting a full peace treaty offered by Egypt in return for evacuation from the occupied Egyptian Sinai,

Također je važno za vizualnu ekspanziju prostora i pridonosi raspodjeli namještaja
It is also important for visual expansion of space and contributes to the allocation of furniture

ideje za americku biokemijsku ratnu ekspanziju.
ideas for US bio-chemical warfare expansion.

prikladnom za paralelnu arhitekturu podatkovnog centra ekspanziju ili valnu duljinu pision multipleksiranje podatkovnog centra optičke međusobne arhitekture.
suitable for parallel architecture data center expansion or wavelength pision multiplexing data center optical interconnect architecture.

Sveučilište Alberta doživio ekspanziju kroz 1950 koji su nastavili kroz 1960 kao baby-boom generacije popeo redovima upisa.
the University of Alberta underwent expansion through the 1950s that continued through the 1960s as the baby-boom generation swelled the enrolment ranks.

Ključni učinci ove modulacije signalnog puta IL-2 potencijalno povezani s terapijskim učincima daklizumaba u multiploj sklerozi uključuju selektivni antagonizam odgovora aktiviranih T-stanica i ekspanziju imunoregulatornih CD56bright stanica prirodnih ubojica(NK),
Key effects of this IL-2 pathway modulation potentially related to the therapeutic effects of daclizumab in MS include selective antagonism of activated T-cell responses, and expansion of immunoregulatory CD56bright natural killer(NK) cells,

koji nastavi svoju ekspanziju u Android i druge platforme.
which continue its expansion into the Android and other platforms.

polazištem za ideološku ekspanziju, koja treba nestati pred licem planetarne pobjede'mesijanskog komunizma'; misija Trockog nosila je u sebi nesumnjivi pečat'atlantizma'.
as a springboard for ideological expansion which should disappear in the face of a planetary victory of“Messianic communism.”.