Low quality sentence examples
Podnositelj zahtjeva dostavio je podatke o eksperimentalnim modelima iz znanstvene literature.
The applicant presented data on experimental models from the scientific literature.Provedena je nelinearna analiza MKE uz kalibraciju modela s eksperimentalnim podacima radi boljega poklapanja numerički dobivenog odnosa opterećenje-rotacija s eksperimentalnim rezultatima.
A detailed nonlinear FEM analysis, involving calibration of model with experimental data, is conducted to ensure better correspondence of numerically obtained load-rotation relationship with Uzeli su eksperimentalni podaci, nametnut telemetrije,
They took the experimental data, imposed on telemetry,Poodmakloj dobi: eksperimentalni podaci bilo, ali pretpostavlja se da postoji velika razlika u nuspojavama između mladih i starijih osoba.
Advanced age: experimental data either, but it is assumed that there is a big difference in side effects between the young and elderly patients.Ionizirani zrak, kao što pokazuje eksperimentalni podaci i klinička promatranja,
Ionized air, as evidenced by experimental data and clinical observations,ja su koeficijent odmrzavanje(bezdimenzijska) a faktor kompresije(kPa-1) od ja-th layer of thawing ground(Eksperimentalni podaci), odnosno.
of i-th layer of thawing ground(experimental data), respectively.Europski eksperimentalni podaci također podupiru ideju da 4G može povezati do 2, 000 uređaja po kvadratnom kilometru,
European experimental data also supports the idea that 4G can connect up to 2,000 devices per square kilometer,kemometrijskih tehnika u obradi eksperimentalnih podataka.
chemometric techniques in processing experimental data.Isti postupak je potkrijepljen eksperimentalnim podacima elastičnih svojstava koji su dobiveni ispitivanjem elementarnog sloja.
The procedure is additionally supported by experimental data about elastic properties as obtained through elementary layer testing.Nakon predstavljanja svih eksperimentalnih podataka, zakljuili su da je konvencionalna mudrost nije u redu-da izlozima ne voziti prodaje.
After presenting all of the experimental data, they concluded that Mlada dob: iako nije dobila eksperimentalnih podataka o učinku na djecu,
Young age: although it has not been received experimental data about the effect on children,Nakon što su prezentirali sve eksperimentalne podatke, zakljuili su da je konvencionalna mudrost pogrešna- da prozorići ne pokreću prodaju.
After presenting all of the experimental data, they concluded that Inventar je sastavljen uz pomoć javno dostupnih baza eksperimentalnih podataka i na temelju rezultata dobivenih primjenom modela(Q)SAR.
The inventory was produced using publicly available databases with experimental data and by using(Q)SAR model results.Sažetak Opisan je prostorni model uzorka očvrslog betona polazeći od poznate teorije, eksperimentalnih podataka i prostornog modela uzorka svježeg betona.
Abstract The space model of a hardened concrete sample is described based on the known theory, experimental data and space model of the fresh concrete sample.Starije dob: nema ni eksperimentalnih podataka, ali se pretpostavlja da nema razlike u popratnoj pojavi između mladih i starijih pacijenata.
Elderly age: there is also no experimental data, but it is assumed that there is not much difference in the side effect between young and elderly patients.Mladi dob: iako to nije bila primljena eksperimentalnih podataka o utjecaju na djecu, liječnici pokušati ne propisuje natrijeva tiosulfata djecu.
Young age: Although no experimental data were obtained about the effect on children, doctors try not to prescribe sodium thiosulfate to children.Sudeći po eksperimentalnim podacima i zaključcima znanstvenika,
Judging by the experimental data and conclusions of a akumulacija eksperimentalnih podataka i praktičnog iskustva pokazali su se kako bi se osiguralo trajni uspjeh pasivnih proizvoda.
and the accumulation of experimental data and practical experience have turned out to ensure the sustained success of passive products.DLA kroz eksperimentalne podatke ili DLI nakon ponderirani preliminarni zaključio da je potrebno korekcija na eksperimentalnim podacima, u nastavku su dvije biljke sorti DLA Vrijednost za referencu.
DLA through experimental data or by DLI after weighted preliminary concluded that need correction on the experimental data, below are two plant varieties of DLA value for reference.To jest, ako znanstvenici naÄ‘u s više eksperimentalnih podataka nego što je potrebno za rješavanje njihov izvorni znanstveni pitanje, oni bi trebali prenamijeniti podatke postavljati nova pitanja.
That is, if researchers find themselves with more experimental data than they need to address their original research question, they should repurpose the data to ask new questions.
