EURES-A in English translation

• EURES

Examples of using Eures-a in Croatian and their translations into English

upravljanje nacionalnim sustavima za odobravanje partnera EURES-a ili priprema i distribucija temeljnih informacija iz članka 20.
running of the national systems for authorising EURES Partners or the preparation and distribution of the basic information referred to in Article 20.

poslodavce i mrežu EURES-a) i Ekstranet za mrežu EURES-a.
employers and the EURES network) and the Extranet for the EURES network.

predmetni partneri EURES-a pružaju im opće informacije o pravima u vezi sa socijalnom sigurnosti i prosljeđuju njihove zahtjeve
frontier workers and employers, the EURES Partners concerned shall provide general information on the rights related to social security

uzimajući u obzir čimbenike kao što su administrativna sposobnost partnera EURES-a i njihova sposobnost suradnje u mreži EURES kako je navedeno u stavku 1.
taking into account factors such as the administrative capacity of the EURES Partner and its degree of participation in the EURES network as referred to in paragraph 1.

moguće probleme sa zaštitom podataka, u ovoj se fazi ne predlaže zahtijevanje od država članica da na portalu EURES-a objave sve podatke prikupljene alatima za prikupljanje podataka na internetu u skladu s nacionalnim zakonodavstvom.
possible data protection concerns, at this stage it is not proposed to require Member States to make available to the EURES portal any data harvested with web crawlers in accordance with national law.

Nepostojanje dosljednog pristupa organizaciji temeljnih informacija koje se pružaju potencijalnim korisnicima i pristupa uslugama EURES-a može dovesti do rizika od propuštanja prilika za mobilnost
The lack of a consistent approach to the organisation of basic information provided to potential users and the access to EURES services may lead to a risk of missing out of mobility

3 neujednačen pristup uslugama EURES-a diljem EU-a;
3 uneven access to EURES services across the EU;

postoji razumna vjerojatnost za zaposlenje unutar EU-a, predmetni partneri EURES-a pružaju dodatnu pomoć u potrazi za poslom, koja se sastoji od usluga
in further assistance and there is a reasonable likelihood of an intra-EU placement, the EURES Partners concerned provide further job search assistance,

Znanje o transnacionalnoj mobilnosti i EURES-u(uključujući njegove nove osobine) treba poboljšati.
Knowledge about transnational mobility and EURES(including its new features) needs to be improved.

S obzirom na novopredloženu Uredbu, Povelja o EURES-u će se revidirati.14.
With regard to the newly proposed Regulation the Charter on EURES will be revised.14.

Jacaranda Recruitment' već nekoliko godina uspješno surađuje s EURES-om.
Jacaranda Recruitment' has now successfully been working with EURES for a couple of years.

Eures mreža pomaže ljudima u traženju posla u drugim zemljama EU-a.
Eures network: helping people to find a job in another EU country.

Video poruka Potpredsjednika Tajanija o važnosti Euresa za turizam.
Video message of Vice President Tajani on the importance of Eures for tourism.

Uspostavljanje mreže eures.
Establishment of the eures network.

Daje osnovne informacije o tržištu rada EU-a i EURES-u osobama koje traže posao i poslodavcima diljem Unije;
Give basic information on the EU labour market and EURES to any jobseeker or employer throughout the Union;

Podaci o transnacionalnoj mobilnosti i EURES-u dostupni su u određenoj mjeri
Information about transnational mobility and EURES was to some extent available

Poslodavci koji žele objaviti slobodno radno mjesto na EURES-u trebaju slijediti upute na stranici"Oglasite posao" u odjeljku"Poslodavci.
Employers who wish to advertise a vacancy on EURES should follow the instructions in the page"Advertise a job" in the"Employers" section.

Oni su partneri u EURES-u kako bi olakšali mobilnost preko nacionalnih granica na europskom tržištu rada
They are partners in EURES in order to facilitate mobility across national borders on the European labour market

mehanizam za razmjenu slobodnih radnih mjesta s EURES-om.
set up(or prepared for) the mechanism to exchange vacancies with EURES.

Hrvatski zavod za zapošljavanje u suradnji s Ministarstvom gospodarstva Republike Mađarske 2. lipnja 2015. započeo je provedbu projekta"Mehanizmi prekogranične suradnje u EURES-u.
Croatian Employment Service in cooperation with the Ministry of Economy of the Republic of Hungary started on 2 June 2015 implementation of the project"Mechanisms of cross-border cooperation in EURES.