FILTRIRAJU in English translation

• filter
• filtering
• filters
• filtered

Examples of using Filtriraju in Croatian and their translations into English

No savjetovali su joj isprobati dermatološke kreme za zaštitu od sunca koje filtriraju UVA i UVB zrake.
That was until she was advised to try dermatological sun protection creams that filtered UVA and UVB rays.

Najbolji način otklanjanja poteškoća s vatrozidom vezanih uz blokiranje jest modificiranje programa tako da rade s vatrozidima koji filtriraju na temelju statusa.
The best way to resolve firewall blocking issues is to modify programs to work with stateful filtering firewalls.

su se razvila stvorenja svih veličina, ali vladari dubina su džinovi koji filtriraju hranu kitovi.
but the kings of the deep are the giant filter feeders-- whales.

liječenje izbora je plazmafereza kojom se iz krvi filtriraju otrovne tvari,
Treatment of choice is plasmapheresis which the blood filter toxic substances,

5 kg/ voda vode), filtriraju ujutro.
water(1-1,5 kg/ Yule water), in the morning, filter.

već sjede nasuprot struji vode i filtriraju iz nje čestice hrane.
sit opposite the flow of water and filter out particles of food from it.

više filtara izvora podataka, koji filtriraju podatke u vanjskom izvoru podataka radi poboljšavanja performansi.
more Data Source Filters that filter the data at the external data source to help improve performance.

koje svojim korijenima filtriraju štetne stvari
whose roots filter harmful substances

Gumb za filtriranje pristupa grupi omogućuje korisnicima da odaberu statičku grupu i filtriraju prikazane objekte prema grupi u kojoj se nalaze.
The Access Group filter button allows users to select a static group and filter viewed objects according to the group where they are contained.

u ovom slučaju brzog klizanja, filtriraju trakasti grafikon u ovom spremniku pločica.
speed skating- filter the bar chart in this tile container.

što su Siječanj ili Kvartal 2, filtriraju prema razdoblju bez obzira na to koja je godina.
Quarter 2, filter by the period no matter what the year is.

Oni filtriraju loša Jer oni znaju da nas vole
They filter out the bad'cause they know they're loved

ove nove slušna pomagala filtriraju pozadinsku buku,
these new hearing aids filter out background noise,

Nove pogonske jedinice visoke osjetljivosti učinkovito filtriraju neželjenu buku, dok tehnologija s dva senzora buke koristi unutarnje
Noise, tackled and tamed New high sensitivity drivers efficiently filter out unwanted noise while Dual Noise Sensor technology uses internal

Filtri koji filtriraju sve posjete od određenog skupa posjetitelja, na primjer izuzimaju
Filters that filter out all the visits from a specific set of visitors- for example,

raste do toksičnog nivoa, a nema bubrege da je filtriraju, i ne možemo da odemo u bolnicu.
up to toxic levels, no kidneys to filter it, and we can't exactly just pop into St. Mary's for dialysis.

Zbog toga što ste odrasli u svemiru, viši cirkulacioni sustavi razvili su mogućnost da filtriraju radijaciju kroz vašu krv.
Because you were raised in space, your circulatory systems developed the ability to filter radiation out of your blood.

Facebooka provjeravaju sve što obični ljudi stavljaju na internet i filtriraju sav učitani sadržaj koji sadrži materijal zaštićen autorskim pravima.
companies like YouTube and Facebook to check everything that ordinary people put on the internet and filter out any upload that contains copyrighted material.

ne moram biti pretplaćen ni na što drugo, a ti momci filtriraju dosadne[ili] nevažne stvari za mene.
I don't have to be subscribed to anything else and these guys filter out the boring[or] irrelevant stuff for me.

Ovi organi su vrlo važni za ljudsko tijelo, jer filtriraju limfne čari, sprečavaju proliferaciju štetnih mikroorganizama.
These organs are very important for the human body, as they filter lymph, preventing the proliferation of harmful microorganisms.