FINANCIJSKIM INSTRUMENTIMA in English translation

• financial instruments
• funding instruments
• financing instruments
• financial instrument
• cfas
• financing tools

Examples of using Financijskim instrumentima in Croatian and their translations into English

prostoru za trgovanje financijskim instrumentima poput dionica, valuta,
facility for the trading of financial instruments such as shares,

Učestao i sustavan način mjeri se brojem OTC trgovanja financijskim instrumentima koje za vlastiti račun ostvari investicijsko društvo kada izvršava naloge klijenata.
The frequent and systematic basis shall be measured by the number of OTC trades in the financial instrument carried out by the investment firm on own account when executing client orders.

Izmjena(ba) financijskim instrumentima koji se odnose na pravosuđe
(ba) the financial instruments relating to justice

Manipuliranje ili pokušaj manipuliranja financijskim instrumentima može se također sastojati u davanju naloga koje se ne može izvršiti.
Manipulation or attempted manipulation of financial instruments may also consist in placing orders which may not be executed.

Manipuliranje ili pokušaj manipuliranja financijskim instrumentima također se može sastojati u širenju lažnih
The manipulation or attempted manipulation of financial instruments may also consist in disseminating false

uvjeti tržišnog natjecanja u području trgovanja financijskim instrumentima i njihova poravnanja.
as well as the conditions for competition in the trading and clearing of financial instruments.

neoptimalne ulagačke situacije i tržišni nedostaci mogu učinkovitije rješavati financijskim instrumentima nego bespovratnim sredstvima.
market imperfections may be more efficiently tackled by financial instruments than by grants.

između ostalog i financijskim instrumentima.
including through funding instruments.

korištenje financijskim instrumentima koji proizvode učinak poluge.
the use of financial instruments that have a leverage effect.

To, posljedično, čini upravljanje novcem(kontrolu nad vašim statusom računa u aktivnom trgovanju financijskim instrumentima) znatno jednostavnijim.
This, consequently, makes money management(control over one's account status in the active trading of financial instruments) significantly simpler.

Potpora za pristup financiranju daljnjih koraka u njihovoj digitalnoj transformaciji postići će se financijskim instrumentima u okviru programa InvestEU.
Support for access to finance further steps in their digital transformation will be achieved with financial instruments making use of the InvestEU scheme.

Njihova moć klizi jer gube puno vlasništvo nad brojnim financijskim instrumentima koji su bili temelj njihove moći.
Its power is slipping as it loses full ownership of a number of financial instruments that were the basis of its power.

izvršenjem transakcija financijskim instrumentima;
in the execution of transactions in, financial instruments;

posebno dokazuju sukladnost s financijskim instrumentima i novcem koji se drži za UCITS;
in particular record the correspondence with the financial instruments and cash held for UCITS;

U razdoblju 2014.- 2020. kohezijska će politika poduzećima i dalje omogućavati pristup financiranju financijskim instrumentima.
In 2014-2020 cohesion policy will continue providing access to finance to enterprises through financial instruments.

Usluge koje nudi vezani zastupnik: prijem i prijenos naloga u svezi s financijskim instrumentima kompanije;
Services offered by the Tied Agent: reception and transmission of order in respect to the financial instruments, which the Company is licensed to provide;

Doprinosi financijskim instrumentima iz prvog podstavka podliježu ovoj Uredbi, osim ako su izričito predviđene iznimke.
Contributions to the financial instruments referred to in the first subparagraph shall be subject to this Regulation unless exceptions are expressly provided for.

Uvjeti za programske doprinose financijskim instrumentima provedenima u skladu sa stavkom 2. utvrđuju se u sporazumima o financiranju između.
The terms and conditions of programme contributions to financial instruments implemented in accordance with paragraph 2, shall be set out in funding agreements between.

Među tim financijskim instrumentima nisu samo financijski instrumenti koji su već obuhvaćeni Financijskom uredbom,
Among those financial instruments are not only the financial instruments already covered by the Financial Regulation,

Ovim se pravilima osigurava da se svim financijskim instrumentima uvrštenim za trgovanje na uređenom tržištu može trgovati korektno, uredno
Those rules shall ensure that any financial instruments admitted to trading in a regulated market are capable of being traded in a fair,