Low quality sentence examples
drugi put nakon donošenja općeg proračuna Unije- dostavlja potpuno financijsko programiranje za naslove I., II.(osim iznosa ispod gornje granice za„ekonomsku,
the second time after the adoption of the general budget of the Union, a complete financial programming for headings I, II(except the sub-ceiling for‘economic, social and territorial cohesion'),dostavlja potpuno financijsko programiranje za naslove 1.(osim podnaslova„Ekonomska,
a complete financial programming for headings 1(except the sub-heading for"Economic,predlaže osnivanje agencije te prikazuje posljedice toga u preostalom razdoblju financijskog programiranja;
shall illustrate Dodjeljivanje nove aktivnosti Cedefopu radi ispunjenja zadaća utvrđenih u članku 2. mora se uzeti u obzir u njegovu programiranju resursa i financijskom programiranju, ne dovodeći u pitanje ovlasti Europskog parlamenta
The assignment to Cedefop of a new activity for the purpose of fulfilling the tasks laid down in Article 2 shall be taken into account in its resource and financial programming, without prejudice to the powers of the European ParliamentDodjeljivanje nove aktivnosti EU-OSHA-i radi ispunjenja zadaća utvrđenih u članku 2. mora se uzeti u obzir u njezinu programiranju resursa i financijskom programiranju, ne dovodeći u pitanje ovlasti Europskog parlamenta
The assignment to EU-OSHA of a new activity for the purpose of fulfilling the tasks laid down in Article 2 shall be taken into account in its resource and financial programming, without prejudice to the powers of the European Parliamentu skladu s financijskim programiranjem koje je utvrđeno Komunikacijom Komisije Europskom parlamentu
in accordance with the financial programming set by navedenim dopisima istaknula da se Komisija čvrsto obvezala na: a uspostavljanje financijskog programiranja s odgovarajućim proračunskim sredstvima za dugoročnije političke prioritete;
Vice-President Georgieva underlined that the Commission is firmly committed to: instrumenti politike i financijski instrumenti na europskoj razini potpuno su usklađeni s pokretanjem razdoblja financijskog programiranja 2014.- 2020.
policy and financial instruments at European level have been fully aligned with Komisija bi trebala ispitati načine za međusobno povezivanje financijskog programiranja s njezinim zakonodavnim programiranjem radi točnijih i pouzdanijih predviđanja.
Komisija bi trebala razmotriti načine za međusobno povezivanje financijskog programiranja sa svojim zakonodavnim programiranjem kako bi osigurala točnija i pouzdanija predviđanja.
Resursi koji su potrebni agencijama za nove zadaće bit će usklađeni s kadrovskim i financijskim programiranjem za ESMA-u, kako je navedeno u nedavnoj Komunikaciji Europskom parlamentu i Vijeću o programiranju kadrovskih i financijskih resursa za decentralizirane agencije u razdoblju 2014.- 2020. COM(2013)519.
The resources needed by the agency for the new tasks will be consistent and compatible with the human and financing programming for ESMA set by the recent Communication to the European Parliament and the Council- Višegodišnja odluka o financiranju u skladu je s financijskim programiranjem iz članka 39. stavka 2. i u njoj se navodi da provedba odluke ovisi o raspoloživosti odobrenih proračunskih sredstava za predmetne financijske godine nakon donošenja godišnjeg proračuna
A multiannual financing decision shall be consistent with the financial programming referred to in Article 41(2) and shall specify that Financijsko programiranje i proračun.
Financial Programming and Budget.Financijsko programiranje nakon 2020.
Financial programming post 2020.Povjerenik Lewandowski, nadležan za financijsko programiranje i proračun.
Commissioner Lewandowski, responsible for financial programming and the budget.Janusz Lewandowski, europski povjernik za financijsko programiranje i proračun.
Mr Janusz Lewandowski, European Commissioner for financial programming and budget.Povjerenik Komisije za proračun i financijsko programiranje Janusz Lewandowski izjavio je:.
Commissioner Janusz Lewandowski, in charge of budget and financial programming, stated.nadležnog za financijsko programiranje i proračun.
responsible for financial programming and the budget.Njime se pruža okvir za financijsko programiranje i proračunsku disciplinu
It provides a framework for financial programming and budgetary discipline,Njime se pruža okvir za financijsko programiranje i proračunsku disciplinu te se time osigurava predvidivost potrošnje EU-a.
It provides a framework for financial programming and budgetary discipline by ensuring that EU spending is predictable and stays within the agreed limits.
