Examples of using Financiranih in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nepotvrđeni dokazi u gospodarskom izvješću ukazuju na to da je nekoliko mjera financiranih u okviru EFR-a, poput pilot-projekata,
Anecdotal evidence in the economic report suggests that several measures funded under the EFF, such as pilot projects,Informacija o procedurama monitoringa projekata financiranih iz Fonda za RJU i izvještaju pilot monitoringa
Information on the procedures of monitoring of the projects financed from the Public Administration Reform FundKljučna dodana vrijednost istraživanja i inovacija financiranih na razini Unije mogućnost je širenja
A key added value of research and innovation funded at the Union level is the possibility to disseminateU sklopu provedbe projekata financiranih iz fondova Europske unije,
Within the scope of implementation of projects financed from EU funds,90% studija financiranih iz javnih izvora ukazale su na izrazito negativan učinak iznimno niskih doza,
90% of the publicly funded studies have highlighted the highly adverse impact of extremely low doses,Uvođenjem zajmova za stambenu izgradnju financiranih od strane Europske investicijske banke,
By introducing home-building loans financed by the European Investment Bank,za ravnopravnost spolova II., najmanje 85% programa financiranih iz službene razvojne pomoći,
at least 85% of Official Development Assistance funded programmes, geographicfinancijskih institucija, financiranih iz proračuna, izvanproračunskih fondova
financial institutions financed from the state budget,strateških inicijativa financiranih od strane EU
strategic initiatives funded by the EU and bilateral donors,u isto to vrijeme iza sebe ima dvadesetak projekata financiranih iz europskih fondova.
at the same time has behind him about twenty projects financed from European funds.geografske raspodjele sredstava te pružiti pomoć u onim državama članicama gdje postoji relativno mali broj financiranih djelovanja.
geographic distribution of vodeći računa o upravljačkom okruženju i prirodi financiranih mjera.
the management environment and the nature of the actions financed.dodjela bespovratnih sredstava financiranih iz općeg proračuna Unije u skladu s Glavom V.
the award of grants financed from the general budget of the Union in accordance with Title Vaspekta ljudskih prava financiranih projekata, uzimajući u obzir relevantne pokazatelje iz Pariške deklaracije o djelotvornoj pomoći.
human rights aspects of projects funded, taking into account the relevant indicators under the Paris Declaration for Aid Effectiveness, in order to facilitate such monitoring.preduvjet za očuvanje izvrsnosti i relevantnosti financiranih aktivnosti.
is a prerequisite for maintaining the excellence and relevance of the funded activities.programi ruralnog razvoja imaju ulogu u osiguravanju održivosti takvih kulturnih krajolika osiguravanjem prijenosa vještina i transparentno financiranih ruralnih aktivnosti koji pridonose takvom vrijednom mozaiku.
the RDPs have a role to play in ensuring the sustainability of such cultural landscapes through ensuring skills transfer and transparently funded rural activities that contribute to such a valuable mosaic.provedbi investicijskih projekata Sveučilišta financiranih kroz Europski fond za regionalni razvoj.
implementation of the University's investment projects funded through the European Regional Development sadrži ažurirani status svih akcija financiranih u okviru tog plana.
give an update of the status of all actions funded under that plan.u usporedbi s ukupnom vrijednošću financiranih projekata od zajedničkog interesa.
the Connecting Europe Facility, compared with the total value of funded projects of common interest.prioritetna područja za financiranje iz programa LIFE u Strategiji EU-a za prilagodbu klimatskim promjenama kao rezultat financiranih projekata.
in particular in vulnerable areas identified as priority for LIFE funding in the EU Adaptation Strategy as a result of the funded projects;
