FORMAT PODATAKA in English translation

uključujući njezin format podataka, ispunu, granicu i komentare.

including its data format, fill, border, and comments.

Bez obzira na format podataka koji se koristi za pohranu elektroničke korespondencije(bilo da je to individualna EML datoteke ilimbox pretinaca), mail klijenti često imaju sposobnost spremanja poruka e-pošte u alternativnom formatu, na primjer omogućujući vam da pretvoriti e-mail na TXT ili e-mail na HTML poruka s HTML oznake.

Regardless of the data format used to store electronic correspondence(whether it be individual EML files or mbox mailboxes), mail clients usually have the capability of saving e-mails in an alternative format, for example enabling you to convert email to TXT or email to HTML for messages with HTML markup.

Drži da podaci ne smiju biti ograničeni s obzirom na platformski specifičnu ili sistemski uvjetovanu arhitekturu i da se format podataka mora temeljiti na raširenim i slobodno dostupnim standardima te da ga moraju podupirati i održavati organizacije neovisne o proizvođačima; naglašava kako je na slobodno raspolaganje potrebno staviti cjelokupnu dokumentaciju formata i svih nadopuna;

Takes the view that the availability of data must not be constrained by the use of platform- or system-specific architecture and that the data format must be based on widely used and freely accessible standards and be supported and maintained by organisations which are independent of manufacturers; stresses that full documentation relating to format and all extensions must be made freely available;

dostupnost podataka o trgovanju. Utvrđuje se standardni format podataka o trgovanju koji je jednostavan za konsolidaciju,

accessibility of trading data by setting a standard format for trading data that is easy to consolidate,

Širiok raspon podržanih formata podataka.

A wide range of supported data formats.

Zajednički protokoli i podržani formati podataka.

Common protocols and supported data formats.

TV podržava sve glavne formate podataka.

The TV supports all major information formats.

Cisdem Data Recovery za Mac podržava različite vrste formata podataka.

Cisdem Data Recovery for Mac supports various types of data formats.

Promjenjiva brzina prijenosa(VBR) formata podataka također može optimizirati pohranu.

Variable bit rate(VBR) data formats can also optimize storage.

brzu integraciju s raznovrsnim formatima podataka i protokola.

quick integration with a wide variety of data formats and protocols.

Za donošenje standardnih formata podataka i softverskih paketa primjenjuje se sljedeći postupak.

For the adoption of standard data formats and software packages the following procedure shall be followed.

U prozoru Ćelija Inspektora formata, odaberite Postotak iz skočnog izbornika Formata podataka.

In the Cell pane of the Format inspector, choose Percentage from the Data Format pop-up menu.

O utvrđivanju učestalosti prijava poruka o statusu kontejnera, formata podataka i metode prijenosa.

Setting out the frequency of reporting of container status messages, the format of the data and the method of transmission.

Također, usluga je pogodna jer postoje posebni formati podataka, primateljski registar i broj.

Also, the service is convenient because there are special data formats, recipient register and number.

Program rješava širok spektar pitanja se obično povezuje s velikih obraćenja PST datoteka drugim formatima podataka.

The program solves a wide range of issues usually associated with large-scale conversion of PST files to other data formats.

Agencija te standardne formate podataka i softverske pakete objavljuje na svojoj internetskoj stranici kako su doneseni.

The Authority shall make the standard data formats and software packages, as adopted, available on its website.

Zapravo, to su dvije potpuno različite aplikacije koje koriste vlastite formate podataka i imaju malo različite svrhe.

In fact, these are two completely different applications that use their own data formats and have slightly different purposes.

Razina pristojbi može dodatno varirati ovisno o primijenjenom načinu širenja(izvanmrežno/na mreži) ili formatu podataka digitalni/nedigitalni.

The level of charges may vary further according to the dissemination method used(offline/online) or the format of the data digital/non-digital.

rezultate koje Agencija prima, trebalo bi utvrditi standardne formate podataka i softverske pakete.

in an effective manner, standard data formats and software packages should be developed.

Omogućit će razmjenu podataka iz novih senzora upotrebom novih formata podataka.

Enable the sharing of data from new sensors(using new data formats);

Low quality sentence examples