FORMIRAJUĆI in English translation

• forming
• form

Examples of using Formirajući in Croatian and their translations into English

metaloidne materijale, formirajući izmjenjivi standardni unutarnji navoj s velikom čvrstoćom
metalloid materials, forming interchangeable standard internal thread with high strength

Četiri poluvalni dipol dogovoriti okomito uz vertikalne, formirajući vertikalni niz od četiri yuana,
Four half-wave dipole arranged vertically along the vertical, forming a vertical array of four yuan,

punog obrasca- kada je utvrđen formirajući obrazac, cijena može biti između linije otpora
difference between forming and full pattern- when an forming pattern is determined, price could be between the resistance

Polu-čvrsta formirajući je nekonvencionalan lijevanje,
Semi-solid forming is unconventional casting,

četiri manje forme sa spoljašnje strane čiji se linijski izvodi završavaju strelicama unutar osnovnog kruga, formirajući novu kružnu cjelinu.
four smaller forms on the outside, whose linear derivations end with the arrows inside the basic circle, forming a new circle.

ujedno predstavljaju osnovni oblikovni element pročelja formirajući ideju poslovne zgrade kao svojevrsnog vertikalnog parka.
at the same time present a basic designing element of the facade, forming the idea of business building as a sort of vertical park.

ona oštro reagira s regenerativnim rastom, formirajući veliki broj jakih vertikalnih vrhova,
it sharply reacts with regenerative growth, forming a large number of strong vertical tops,

gustine postaje visok, formirajući zaštitnu barijeru na ljudski organizam.
the density becomes high, forming a protective barrier on the human body.

užasa i degradacije formirajući bezvrijednu luđačku košulju u apsurdno crnom svemiru.
horror and degradation forming a useless straightjacket in a black absurd cosmos.

zbijeni sloj malih granulastih ćelija, omotana pravilno oko kraja hipokampusu, formirajući šiljasti klin u nekim presjecima,
a tightly packed layer of small granule cells wrapped around the end of the hippocampus proper, forming a pointed wedge in some cross-sections,

često formirajući novu dvostruku vezu
often forming a new double bond

trećem redu za nekoliko sekundi, formirajući ravno pod.
third row seats in seconds, forming a flat floor.

Povezuje naš Sunčev sistem zajedno sa bezbroj drugih solarnih sistema formirajući galaksije kao što je Mlečni put,
And it binds our solar system and countless other solar systems together to form galaxies like our own Milky Way.

Irtysh je ušao, formirajući najveću vodenu arteriju u Ruskoj Federaciji s Ob. Duljina rezervoara je 4248 km, područje bazena je
the Irtysh has entered, forming the largest water artery in the Russian Federation with the Ob. The length of the reservoir is 4248 km,

mu daje njegov oblik formirajući zaljeve, duboka mora,
gives it its shape, by forming gulfs, deep seas,

ova industrija titanovih poduzeća je napravila nova dostignuća u tehnologiji ploča od legure titana, formirajući vlastiti proizvodni
this titanium enterprise industry has made new breakthroughs in titanium alloy sheet technology, forming a self-developed production

će se tok sortirati unutar proširenog dijela mlaznice, tako formirajući nestabilni mlaz koji može dovesti do oštećenja mlaznice.
the flow will separate within the expansion portion of the nozzle, forming an unstable jet that may"flop" around within the nozzle, producing a lateral thrust and possibly damaging it.

Formirali smo lovačku formaciju za napad!
Our fighters are forming for an attack!

Onda će žene formirati odbore, pa dobrotvorne akcije.
And then the women will start forming committees, and having bazaars.

Prirodno formiranih putanja koji su od povijesnog,
Lines… Naturally forming pathways said to be of historical