![]() "Formirate vladu" is not found on TREX in Croatian-English direction
          
                                            Try Searching In English-Croatian
        "Formirate vladu" is not found on TREX in Croatian-English direction
          
                                            Try Searching In English-Croatian
                                                                    (
Formirate vladu)
                                                            
Da sam vas izmanipulirao u svoju korist. Ako bih sada formirao vladu, kritičari bi rekli.  If I were to form a government now, critics would say that I had manipulated you for my own advantage.
If I were to form a government now, critics would say that I had manipulated you for my own advantage.Victor Emmanuel, zatražio je od njega da formira vladu. Bojeći se građanskog rata, talijanski kralj.  Victor Emmanuel, asked him to form a government. Fearing a civil war, Italy's king.
Victor Emmanuel, asked him to form a government. Fearing a civil war, Italy's king.Irački čelnici formiraju vladu koja će nadgledati slijedeći,  Iraq's leaders are forming a government that will oversee the next
Iraq's leaders are forming a government that will oversee the nextGodine 1946., Morínigo je legalizirao političke aktivnosti i formirao vladu s koalicijom Febrerista  In 1946 Morínigo legalized political activity and formed a cabinet with the Febrerista Revolutionary Concentration
In 1946 Morínigo legalized political activity and formed a cabinet with the Febrerista Revolutionary ConcentrationTo je bio jedan od devet građana, izabran ždrijebom svaka dva mjeseca, koji su formirali vladu zvanu signorija.  He was one of the nine citizens selected by drawing lots every two months, who formed the government, or Signoria.
He was one of the nine citizens selected by drawing lots every two months, who formed the government, or Signoria.Pobjednički pobunjenici su formirali vladu hunte koja je ukinula vojsku  The victorious rebels formed a government junta that abolished the military altogether,
The victorious rebels formed a government junta that abolished the military altogether,zamijenio Tonya Blaira, a Kraljica ga je pozvala da formira vladu.  Gordon Brown was asked by the Queen to form a new government.
Gordon Brown was asked by the Queen to form a new government.I Peel neće formirati vladu dok ne popusti. Vaša kći rekla je Peelu da se neće odreći vigovskih vještica.  And now Peel won't form a government unless she does. Your daughter has told Peel she will not get rid of any of those Whig harpies that surround her.
And now Peel won't form a government unless she does. Your daughter has told Peel she will not get rid of any of those Whig harpies that surround her.Sanader je, međutim, toliko jak da njegov položaj, čak ako i ne uspije formirati vladu, neće biti ozbiljno ugrožen.  Sanader, however, is so strong that his position will not be threatened if he does not manage to form the government.
Sanader, however, is so strong that his position will not be threatened if he does not manage to form the government.I zato sam došao tražiti ovdje dopuštenje da formiram vladu. Vaše Veličanstvo,  So I come now to ask your permission to form a govern Of course Your Majesty,
So I come now to ask your permission to form a govern Of course Your Majesty,I zato sam došao tražiti ovdje dopuštenje da formiram vladu. Vaše Veličanstvo,  So I come now to ask your permission to form a govern… Your Majesty,
So I come now to ask your permission to form a govern… Your Majesty,I zato sam došao tražiti ovdje dopuštenje da formiram vladu. Vaše Veličanstvo, moja stranka je pobijedila na izborima, Naravno.  Of course… Your Majesty, my party has won the election… so I come now to ask your permission to form a govern… No.
Of course… Your Majesty, my party has won the election… so I come now to ask your permission to form a govern… No.I zato sam došao tražiti ovdje dopuštenje da formiram vladu. Vaše Veličanstvo, moja stranka je pobijedila na izborima, Naravno.  Your Majesty, my party has won the election… so I come now to ask your permission to form a govern… No, Mr. Blair. Of course.
Your Majesty, my party has won the election… so I come now to ask your permission to form a govern… No, Mr. Blair. Of course.Ne, John-e, uvjeravam te da su u stanju formirati vladu, a oni neće imati nikakvu dilemu da gurnu ovu zemlju.  No, John, I assure you they will be able to form a government and they will have no qualms about taking this country.
No, John, I assure you they will be able to form a government and they will have no qualms about taking this country.Kad je predsjednik Vlade Dragiša Cvetković formirao vladu, uzeo je Gregorića za svojega izravnoga izaslanika u Njemačkoj,  When President of the Government Dragiša Cvetković formed government, he took Gregorić, who knew perfect German,
When President of the Government Dragiša Cvetković formed government, he took Gregorić, who knew perfect German,Vaša je kćer rekla Peelu da se neće rješiti tih vigovskih harpija oko sebe i sada Peel neće formirati vladu ako ona to ne napravi.  And now Peel won't form a government unless she does. Your daughter has told Peel she will not get rid of any of those Whig harpies that surround her.
And now Peel won't form a government unless she does. Your daughter has told Peel she will not get rid of any of those Whig harpies that surround her.Uz takav odnos snaga demokratske stranke mogu formirati vladu samo ako oforme koaliciju svih predstavnika koji uđu u novi parlament,  With this balance of power, the democratic parties could form a government only if they arrange a coalition of all the representatives that enter the new parliament,
With this balance of power, the democratic parties could form a government only if they arrange a coalition of all the representatives that enter the new parliament,Bi formirali vladu osvajanjem mjesta za 300.  Would form the government by winning about 300 seats.
Would form the government by winning about 300 seats.To je osujetilo njegove pokušaje da formira vladu, iako trenutačno postoji nova koalicija koja će trebati preživjeti glasanje o nepovjerenju 11. srpnja.  This has frustrated his attempts to form a government, though there is now a coalition in place that will have to survive a no-confidence vote on 11 July.
This has frustrated his attempts to form a government, though there is now a coalition in place that will have to survive a no-confidence vote on 11 July.otvorenim ostaje pitanje hoće li SDS- formirati vladu tog entiteta.  in Republika Srpska which opens the question whether that party will form the government in that entity.
in Republika Srpska which opens the question whether that party will form the government in that entity. 
        
     
 
            
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            
                
            Hrvatski
        
            
            Deutsch
        
            
            Italiano
        
            
            عربى
        
            
            Български
        
            
            বাংলা
        
            
            Český
        
            
            Dansk
        
            
            Ελληνικά
        
            
            Español
        
            
            Suomi
        
            
            Français
        
            
            עִברִית
        
            
            हिंदी
        
            
            Magyar
        
            
            Bahasa indonesia
        
            
            日本語
        
            
            Қазақ
        
            
            한국어
        
            
            മലയാളം
        
            
            मराठी
        
            
            Bahasa malay
        
            
            Nederlands
        
            
            Norsk
        
            
            Polski
        
            
            Português
        
            
            Română
        
            
            Русский
        
            
            Slovenský
        
            
            Slovenski
        
            
            Српски
        
            
            Svenska
        
            
            தமிழ்
        
            
            తెలుగు
        
            
            ไทย
        
            
            Tagalog
        
            
            Turkce
        
            
            Українська
        
            
            اردو
        
            
            Tiếng việt
        
            
            中文