FUNKCIONIRAMO in English translation

• function
• work
• functioning
• works
• we operate

Examples of using Funkcioniramo in Croatian and their translations into English

velika većina muškaraca, funkcioniramo na temeljima čitave te kolektivne socijalizacije.
the large majority of men, we operate on the foundation of this whole collective socialization.

Učinit ču sve što treba da ovo ispravim, da opet funkcioniramo… tvoj studij, ti i Kyle, mislim… samo reci i pristajem.
You name it, I will do it. your studies, you and Kyle, I mean… And I will do whatever it takes to fix this, to make us work again.

Bilo nas je trojica, ali on nas je sprečavao da normalno funkcioniramo, pa ga je dr. Nari uklonila.
But he was keeping us from functioning properly, so Dr. Nari had him removed. There used to be three of us.

Učinit ču sve što treba da ovo ispravim, da opet funkcioniramo… tvoj studij,
And I will do whatever it takes to fix this, to make us work again… you name it,

on nas je sprečavao da normalno funkcioniramo, pa ga je dr. Nari uklonila.
he was keeping us from functioning properly, There used to be three of us.

Korištenje tih kolačića omogućuje nam da učinkovito funkcioniramo na web stranici i da pratimo obrasce ponašanja posjetitelja.
The use of these cookies allows us to make the site work efficiently and to track visitor behavior patterns.

Ali on nas je sprečavao da normalno-Bilo nas je trojica, funkcioniramo, pa ga je dr. Nari uklonila.
But he was keeping us from functioning properly, There used to be three of us, so Dr. Nari had him removed.

Pa, možda bi ti trebala razmisliti o tome kako ti i ja zajedno funkcioniramo. Razmisli.
Well, maybe you should think about how well you and I work together. Just think about it.

Tako funkcioniramo kao neprekinuta savršena cjelina.
In this way we function as a continuous perfect whole,

Svi znamo da puno bolje funkcioniramo tijekom dana ako se dobro naspavamo.
We all know that we function much better throughout the day if we had a good night's sleep.

Da ona i ja u možemo da funkcioniramo kao prijatelji. Drago mi je kada znam.
It's comforting to know that she and I are able to function as friends.

Čitajući kako um djeluje pokrenilo je apetit kako funkcioniramo i što zapravo znamo.
How we function and what we really know. inside me for understanding how we understand,

U budućnosti, bolje funkcioniramo ako smo iskreni jedno prema drugom.- Ne.
When we're honest with each other.- No. In the future, we have learned that it works better.

u igri postojanjaů jer mi funkcioniramo kao individualni entiteti na putovanju ka budenju.
in the play of existence, because we are functioning as individual entities on a journey towards awakening.

Mogli bismo otići puno dalje da funkcioniramo kao jedno. Samo mi.
I feel like we could go a lot further if we were operating as a unit, just the two of us.

bez obzira na to koliko želimo ili se trudimo… jednostavno ne funkcioniramo.
how hard we try… It'sujt t not rking.

imalo ljubavi i radosti i nade da će se naši pacijenti oprostiti… nikada ne bismo mogli da funkcioniramo.
the hopes that our patients are saying goodbye to… we would never be able to function.

Budi onakav čovjek kakvim sam te uvijek smatrala. Ako zaista želiš da opet funkcioniramo.
If you really want us to work again… be that man I always thought you were.

zaista želiš da opet funkcioniramo.
if you really want us to work again.

ja uspjeli da dobro funkcioniramo, naočigled sve povijesti sa mnom i Edom.
I have made it work pretty well.