"Glib" is not found on TREX in Croatian-English direction
Try Searching In English-Croatian
(
Glib)
Kardinal misli da ste upali u glib s Majkom Terezom.
The Cardinal thinks you're getting bogged down with Mother Teresa.Pod lotosom on zavaljen počiva, guštik močvarni i glib kriju ga.
He lieth under the shady trees, in the covert of the reed, and fens.I u svaku puzeču, trulu stvar… Verujem u glib i smrad… Svaku postoječu ru!
I believe in slime and stink… and in every crawling, putrid thing… every possible ugliness… and corruption!I u svaku puzeču, trulu stvar… Verujem u glib i smrad… Svaku postoječu ru.
And stink, I believe in slime, every possible ugliness, and corruption, and in every crawling putrid thing.Pa. izmedu nas. kao glib se nece uciniti to otici ili nas. sto se toga tice.
Well, between us, being glib isn't gonna make this go away or us, for that matter.Dok naša južna braća tonu u potpuni duhovni glib. Bojim se da se bliži vrijeme kad Sjever neće čekati skrštenih ruku.
When the North can no longer stand idly by I fear the time is fast approaching while our Southern brothers slip into total spiritual decay.Znam, naime, da Hrvatska koja bi potonula u glib koketiranja s neoustaštvom iz ranih devedesetih godina prošloga stoljeća nema i ne može imati europsku perspektivu.
I know that the Croatia that would have fallen into the trap of flirting with neo-fascism from the early 1990s does not and cannot have any European perspectives.S obzirom na duboki glib u koji je slovenska politika konsenzualno zaglavila na pitanju njihova viđenja širenja EU, te otvorenih teritorijalnih pretenzija koje želi realizirati zloupotrebljavajući trenutačni jači politički poližaj koji ima kao članica Unije, postoji realna mogućnost da ta blokada potraje godinama.
Given the deep mire into which Slovenian politics have consensually become wedged as regards the issue of their view of EU enlargement, and the open territorial aspirations they wish to achieve by abusing the currently stronger political position they have as a member of the Union, there is a real possibility that the blockade lasts for years.Nisam posebno glib, niti imam dar brbljanje.
I am not particularly glib, nor do I have the gift of gab.Boljunčica i kiše donose u jezero vodu i glib.
The Boljunèica and rains bring water and mud.Sada, ne igraju s lutkama mogu samo glib pravi, ali zamišljeno.
Now, do not play with dolls can only mire real but imaginary.globalno održivi oikos- ukopate temelj duboko u glib birokratskog jezika?
a global sustainable oikos, no less- to dig the foundation deep in the quagmire of bureaucratic language?Nakon 2 do 5 tjedan središnja krasta može glib, ostavljajući duboke,
After 2-5 weeks a central scab may slough, leaving a deep,Boli koji ti trpiš su krajnje, jer su duše potrebne koje će prinositi žrtve i naknade da se bar još koja duša spasi, jer se premnoga djeca u svijetu, moškarci i žene, odrasli i mladi, predaju užitcima, počinjaju grijehe odurne, i tako sve više tonu u glib grijeha, zamku koju im đavli postavljaju, utope se u tom glibu, i postaju robovi grijeha.
The pains that you suffer are extreme, because souls are needed who offer up sacrifices and reparations to save even one more soul, as too many children in the world, male and female, old and young, give themselves up to pleasure, commit sins of obscenity, sink thus unceasingly into the swamp of evil, a snare laid by the devils, become buried in it, and become slaves of sin.On nije raspoložen za šale glib.
He's not in the mood for glib jokes.Pomoći ću vam kroz glib svega ovog.
Help you through the mire of all this.Vraćaš se u glib, Reggie.
Back into the gutter, Reggie.
I will put your face down in the slime.
Yes so you proceeded to fall in the bog?Povući će te za sobom u glib.
She will drag you down into the mire.
Hrvatski
Deutsch
Italiano
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文