GRČKIH in English translation

• greek
• greece's
• grecian

Examples of using Grčkih in Croatian and their translations into English

Turska strana tvrdi kako je stvarni cilj grčkih Ciprana kompliciranje ciparskog pitanja uvlačenjem novih zainteresiranih strana.
The Turkish side claims the real aim of the Greek Cypriot move is to complicate the Cyprus issue by drawing new parties into it.

Turska je izrazila nezadovoljstvo sporim tempom pregovora grčkih i turskih Ciprana,
Turkey has expressed unease with the slow progress in peace talks between the Greek and Turkish Cypriots

Međutim, vodstvo grčkih Ciprana okrenulo se protiv ovog plana neposredno prije glasanja,
Just ahead of the vote, however, the Greek Cypriot administration turned against the plan,

Tim grčkih arheologa otkrio je urnu smještenu unutar velikog bakarnog cilindra na arheološkoj lokaciji Vergina,
A Greek archaeological team has uncovered an urn placed inside a huge copper cylinder at the archaeological site of Vergina,

Grčki ministar kulture Evangelos Venizelos otvorio je izložbu slika grčkih i talijanskih umjetnika u Muzeju kikladske umjetnosti u Ateni.
Greek Culture Minister Evangelos Venizelos inaugurated an exhibition of paintings by Greek and Italian artists at the Museum of Cycladic Art in Athens.

Tim grčkih, talijanskih i američkih arheologa otkrio je ruševine najstarijeg ljudskog naselja na egejskom otoku Limnos, u Grčkoj.
A team of Greek, Italian and US archaeologists unearthed the ruins of the oldest known human settlement in the Aegean Islands on Limnos, Greece.

Čelnici drugih grčkih manjih stranaka pozvali su Papandreoua
Leaders of Greece's other minor parties urged Papandreou

Izložba uključuje radove dvojice najpopularnijih grčkih karikaturista-- pokojnog Minosa Argyrakisa i Bosta.
The event includes works by two of Greece's most popular caricaturists-- the late Minos Argyrakis and Bost.

Dokumenti Securitatee iz CNSAS-a pokazuju kako je Cristea špijunirao kardinala grčkih katolika, koji je između 1956.
Securitate documents from the CNSAS showed that Cristea spied on the Greek Catholic Cardinal, who was interned

Porijeklo ranih oblika i rani razvoj grčkih narječja nije dobro poznat zbog nedostatka dokaza.
The origins, early form and development of the Hellenic language family are not well understood because of a lack of contemporaneous evidence.

Nakon poraza grčkih vojnih snaga u Grčko-turskom ratu 1922., klub je premješten u predgrađe Atene.
After the Greek military suffered defeat in the Greco-Turkish War in 1922, the club was transferred to the Athenian suburb of Nea Smyrni, in Greece.

Složenica je grčkih riječi poly"mnogo"
The term is derived from the Greek stems poly(Greek:"πολύ")

Bugarska je doživjela porast broja registracija grčkih i rumunjskih tvrtki zbog niskih poreza, jeftine radne snage
Bulgaria has enjoyed a spike in the number of Greek and Romanian businesses registrations due to the country's low taxes,

SE Times: Koje su prednosti suradnje Grčkih oružanih snaga s Oružanim snagama Sjedinjenih Država?
SE Times: What are the benefits of co-operation between the Greek Armed Forces with those of the United States?

Poslanici grčkih gradova-država, mirom u Korintu priznali ste mog oca za vrhovnog zapovjednika Grčke i prisegnuli mu na odanost.
Father captain general of all Greece, at the Treaty of Corinth you elected my and pledged him loyalty. Delegates of the Greek states here assembled.

Ministri vanjskih poslova EU odobrili su ovog tjedna mjere za olakšano trgovanje između zajednica grčkih Ciprana i turskih Ciprana, a u nastojanju da pomognu privesti kraju 34-godišnju podijeljenost Cipra.
EU foreign ministers approved measures to ease trade between the Greek Cypriot and Turkish Cypriot communities this week, seeking to help end Cyprus's 34-year-old division.

Kolekcija grčkih oslikanih vaza,
The collection of Grecian painted vases,

Poslovni skup grčkih i turskih poduzetnika bit će održan u gradu Iraklion na otoku Kreti od 22. do 24. lipnja.
A business gathering for Greek and Turkish entrepreneurs will be held in the Cretan town of Iraklion from June 22nd to 24th.

Nova stalna izložba grčkih i stranih skulptura otvorena je u Nacionalnom muzeju spomenika Grčke u Ateni.
A new permanent exhibition of Greek and foreign sculpture art opened at the National Glyptotheque of Greece in Athens.

sa ovim malim tovarom grčkih i latinskih.
this little packet of Greek and Latin books.