GREGOR in English translation

• gregor

Examples of using Gregor in Croatian and their translations into English

je bolje da ide nezapažen Gregor je pristaše.
it's better to go unnoticed by Gregor's henchmen.

Nego je ovdje bio dobro došao. Sveto s… Mi znamo da je Helmut Gregor, u stvari Josef Mengele,
And a man who is being not just given refuge in Argentina, very, very senior in that Nazi network We know how Helmut Gregor is actually Josef Mengele,

drugi članovi obitelji postao svjestan da je Gregor neočekivano još uvijek kod kuće,
the other family members became aware that Gregor was unexpectedly still at home,

No, dok Gregor mogao dobiti nema novih informacija izravno,
But while Gregor could get no new information directly,

Samo sestra je ostala još uvijek u blizini Gregor, i to je bio njegov tajni plan da pošalje joj iduće godine na konzervatoriju,
Only the sister had remained still close to Gregor, and it was his secret plan to send her next year to the conservatory,

na prvi Gregor ode iz vrata
at first Gregor went away from the door

u Usred gotovo sretan zabavni koji Gregor naći tamo gore,
in the midst of the almost happy amusement which Gregor found up there,

Njegova sestra primijetio odmah novi zabavni koji Gregor je pronađena za se- koliko je uvukao oko je ostavio tu i tamo tragove svoje ljepljive stvari- i tako je dobio ideju za izradu.
His sister noticed immediately the new amusement which Gregor had found for himself--for as he crept around he left behind here and there traces of his sticky stuff--and so she got the idea of making.

U svakom slučaju, Gregor morao sam reći da on nije mogao pratiti ovu
At any event, Gregor had to tell himself that he couldn't keep up this running around for a long time,

Protiv kriminalne organizacije, klan Stopala. odbornik Den Gregor je otišao u Gradsku skupštinu, i potvrdio da se grad obavezao
To fight against the rising crime organization But first, after reviewing the city's soaring crime rates reaffirming the city's commitment Councilman Dan Gregor took to the steps of City Hall,

Nego je ovdje bio dobro došao. Sveto s… Mi znamo da je Helmut Gregor, u stvari Josef Mengele,
We know how Helmut Gregor is actually Josef Mengele,

Tijekom Gregor govor nije bio još na trenutak, ali je zadržao udaljava prema vrata, bez uzimanja u oči s Gregor, ali stvarno se postupno,
During Gregor's speech he was not still for a moment but kept moving away towards the door, without taking his eyes off Gregor, but really gradually,

ipak je dobro znao da je svakako ga poštedio rado, ako se samo bilo moguće ostati s prozor zatvoren u sobi u kojoj je živio Gregor.
yet he knew very well that she would certainly have spared him gladly if it had only been possible to remain with the window closed in a room where Gregor lived.

kao što je Gregor doznali u večernjim satima iz opće rasprave o cijenama su preuzeta.
were sold, as Gregor found out in the evening from the general discussion of the prices they had fetched.

je susjed Gregor.
without knowing it, a neighbour like Gregor.

Sada, a zatim tijekom Gregor je kraći boravak u gradu, konzervatorij spominje se u razgovore sa svojom sestrom,
Now and then during Gregor's short stays in the city the conservatory was mentioned in conversations with his sister,

uz to Grete sada osjetio iskušenju da želite napraviti Gregor situacija još više zastrašujuće,
with it Grete now felt tempted to want to make Gregor's situation even more terrifying,

U očima Gregor, koji je, potpuno iznenađen,
At the sight of Gregor, who, totally surprised,

uključujući struju NSDAP-a koju je vodio Gregor Strasser.
of the various parties, including that of the Nazis led by Gregor Strasser.

Kao što je Gregor je u procesu dizanja sebe polovina iz kreveta- nove metode je više od igre nego napor, a on potreban samo rock s konstantnom ritmu- to udario ga kako je lako sve to će biti
As Gregor was in the process of lifting himself half out of bed--the new method was more of a game than an effort;