INTENZITETU in English translation

• intensity
• intensiveness

Examples of using Intenzitetu in Croatian and their translations into English

Osoba koja je proglasila"terapeutski zastoj" treba odmah obavijestiti o mogućnosti izlječenja raka"jakom" psihoterapijom prilagođenom intenzitetu i kvaliteti psihološkog šoka u podrijetlu raka.
A person declared a"therapeutic impasse" should be immediately informed of the possibility of curing his cancer by a"strong" psychotherapy adapted to the intensity and the quality of the psychological shock at the origin of the cancer.

lako donosi pogodnosti koje su po svom intenzitetu identične pogodnostima proiza lim stvarnim prevladavanjem čovjekove nemoći u prirodi.
which brings swiftly and easily the conveniences that are by their intensity identical to those arising from the real surpassing of the individual's impotence in nature.

se puni tijekom dana ovisno o količini i intenzitetu aktivnosti.
it fills up during the day based on the amount and intensity of your activity.

Poziva Komisiju da doprinese poboljšanju, intenzitetu i ubrzanju globalne razmjene informacija tijela kaznenog progona
Calls on the Commission to help improve, intensify and accelerate law enforcement information-sharing and for more effective operational cooperation

Također su prikazani podaci o intenzitetu potresa ukazuje da li je potres može izazvati tsunami,
It also presents information about the intensity of the earthquake indicating if the earthquake can cause a tsunami,

Cijena se zatim na temelju algoritma prilagođava intenzitetu potražnje, tako da se osnovna cijena množi s odgovarajućim faktorom pri povećanju potražnje zbog, na primjer,
An algorithm then adjusts the price to the intensity of the demand, by applying an appropriate multiplier to the basic fare when demand increases as a result of,

Sud zaključuje da nije potrebno da se utvrđenje postojanja oružanog sukoba podredi intenzitetu oružanih suprotstavljanja, razini organizacije oružanih snaga
The Court concludes from this that a finding that there is an armed conflict must not be made conditional upon the intensity of the armed confrontations, the level of

bušenja u opsegu i intenzitetu u pogledu kojih postoji vrlo ograničeno iskustvo u Uniji.
drilling at a scale and intensity for which there is very limited experience in the Union.

ovisno o vrsti i intenzitetu proizvodnje i drugim relevantnim faktorima.
as appropriate for the type and intensity of production and other relevant factors, be subject to animal health visits.

figurativne konstrukcije političkog narativa o intenzitetu javne i tajne,
figurative constructions of a political narrative on the intensity of public and secret,

razmjerna intenzitetu osvjetljenja manja su, kao što je više od 45, okomito osvjetljenje(površina) i vodoravna(bočna) u odnosu na intenzitet osvjetljenja veća.
in proportion to the intensity of illumination is smaller, such as more than 45, the vertical illumination(surface) and horizontal(side) in proportion to the intensity of illumination is larger.

čak tjedana nakon munje pražnjenja i, ovisno o intenzitetu oštećenja postupno se dodaje sve više
even weeks after the discharge of lightning. Depending on the intensity of damage is gradually adding more

onda oni snažniji pasaži s veæim skokovima u intenzitetu, kao da se nešto budi iz mirna sna,
followed by the more powerful passages with greater leaps in intensity, as if something were awakening from a peaceful sleep,

onda oni snažniji pasaži s većim skokovima u intenzitetu, kao da se nešto budi iz mirna sna,
followed by the more powerful passages with greater leaps in intensity, as if something were awakening from a peaceful sleep,

Intenzitet stakleničkih plinova viška korisne topline
Ð The greenhouse gas intensity of excess useful heat

Intenzitet stakleničkih plinova viška korisne topline
The greenhouse gas intensity of excess useful heat

Intenzitet stakleničkih plinova viška korisne topline
The greenhouse gas intensity of excess useful heat

proces reformi gubi na dinamici i intenzitetu.
the process of reforms loses on its dynamics and intensity.

bili su u skladu s onima za cjelokupnu ispitivanu populaciju, uz statistički značajnu razliku u usporedbi s triamcinolon acetonidom u intenzitetu boli nakon 72 sata(- 10,
were consistent with the overall study population with a statistically significant difference compared to triamcinolone acetonide in pain intensity at 72 hours(-10.2 mm,

Nuspojave ovog lijeka sastoje se u različitim intenzitetima alergijskih manifestacija.
Side effects of this drug consist in varying intensity of allergic manifestations.