INTEROPERABILNI in English translation

• interoperable
• interoperability

Examples of using Interoperabilni in Croatian and their translations into English

migracijama 27 moraju biti, uz puno poštovanje temeljnih pra va, interoperabilni.
migration management 27 are interoperable in full respect of fundamental rights so that.

Kada država članica ustanovi da interoperabilni sastavni dio s izjavom o sukladnosti„EZ”
Where a Member State finds that an interoperability constituent covered by the‘EC' declaration of conformity

Kada država članica ustanovi da interoperabilni sastavni dio s izjavom o sukladnosti„EZ”
Where a Member State finds that an interoperability constituent covered by the‘EC' declaration of conformity

Agencija smatraju da su interoperabilni i da ispunjavaju temeljne zahtjeve oni konstrukcijski podsustavi koji čine željeznički sustav i koji, po potrebi,
the Agency shall consider as being interoperable, and as meeting the essential requirements, those structural subsystems constituting the rail system which are covered,

Agencija smatraju da su interoperabilni i da ispunjavaju temeljne zahtjeve oni konstrukcijski podsustavi koji čine željeznički sustav i koji, po potrebi,
the Agency shall consider as being interoperable, and as meeting the essential requirements, those structural subsystems constituting the rail system which are covered,

prodavači karata da do 12. prosinca 2019. počnu koristiti interoperabilni sustav za izdavanje jedinstvenih karata i informacijski sustav kojim se ispunjava cilj da putnici unutar Unije imaju na
ticket vendors to use by 12 December 2019 an interoperable through-ticketing and information system that fulfils the objective of enabling passengers to access all data needed to plan a journey

Interoperabilno pružanje paneuropskih usluga elektroničke javne vlasti javnim upravama, poduzetnicima i građanima.
Interoperable delivery of pan-European e-government services to public administrations, businesses and citizens.

Aktivnosti i interoperabilna rješenja prihvatljiva za financiranje.
Actions and interoperability solutions eligible for financing.

Ciljevi dijeljenja znanja i interoperabilnog razvoja podupiru potporu pruženu u ovim područjima.
The objectives of knowledge sharing and interoperable development shall underpin support provided in these areas.

Razmjena metapodataka o interoperabilnim sredstvima koja se mogu ponovno koristiti.
Exchange of metadata on re-usable interoperability assets.

Nacrt izvješća o uvođenju interoperabilnog sustava eCall(ePoziv) u cijeloj Europskoj uniji.
Draft report on the deployment of the interoperable EU-wide eCall.

Prijedlog programa ISA² o interoperabilnim rješenjima za europske javne uprave,
Proposed ISA² programme on interoperability solutions for European public administrations,

Ususret pametnim i interoperabilnim uslugama mobilnosti u EU-u.
Towards smart and interoperable mobility services in the EU.

Rashodi za potporu za interoperabilna rješenja za europske javne uprave.
Support expenditure for interoperability solutions for European public administrations.

U potpunosti je interoperabilan s drugim repozitorijima u repozitorijskom sustavu;
It shall be fully interoperable with the other repositories composing the repositories system;

Zavriti prijelaz na potpuno elektroničko i interoperabilno carinsko okruženje bez papira.
Complete the shift to a paperless and fully electronic and interoperable customs environment;

Ulaganje u moderne javne uprave- interoperabilna rješenja.
Investing in modern public administrations- interoperability solutions.

Željezničke tehnologije i operacije za tih, interoperabilan i automatiziran željeznički sustav velikog kapaciteta.
Rail technologies and operations for a high-capacity, silent, interoperable, and automated railway system;

Komisija je prilično dugo dokazivala svoju posvećenost interoperabilnim rješenjima.
The Commission has demonstrated its dedication to interoperability solutions over a remarkably long period.

(Detaljne) studije za novu potpuno interoperabilnu prugu sa širinom UIC;
Rail(Detailed) studies for new UIC gauge fully interoperable line;