Low quality sentence examples
Rizični faktori za razvoj KISS sindroma najčešće leže u mehanizmu porođajne traume pri prolasku glave novorođenčeta kroz porođajni kanal te u ograničavajućim uvjetima intrauterinog rasta ploda i razvoja pokretanja.
The risk factors for development of KISS syndrome are mainly in the mechanism of birth trauma as the head of the baby passes through the birth canal, and in the limiting conditions of intrauterine growth of the baby and the development of movement.Obrnuto, stanje ne može imati nasljedne predispozicija uopće,, ali još uvijek može biti povezan s pojavom koja se dogodila u intrauterinog okoliša tijekom formiranja u razvoju fetusa tj., trudnoća.
Conversely, the condition may not have a hereditary predisposing factor at all, but may still be linked to an occurrence that took place in the intrauterine environment during the formation of the developing fetus i.e., pregnancy.Stadij zametka počinje u šestom tjednu intrauterinog života ploda.
The sva njegova tkiva u mnogo dinamičnijem suodnošaju s izvanjskom sredinom nego u razdoblju intrauterinog života.
all the tissues establish a much more dynamic relationship with the external environment than they do during intrauterine life.Ispitivanja na životinjama ukazuju na postojanje mogućnosti smanjenja intrauterinog rasta pri izloženosti dozama istim
Animal studies indicate a potential for reducing intrauterine growth at exposure levels,beba ne prazni debelo crijevo za vrijeme svog intrauterinog života. Detalji svezabebe.
there is peristalsis, but the baby does not empty the colon during their intrauterine life.se nakon poroda mogu naći čak i ogrebotine na licu koje potječu iz intrauterinog života.
after childbirth can find even a scratch on the site dating from intrauterine life.može biti povezana s povećanim rizikom od intrauterinog zastoja rasta,
may be associated with increased risk of intrauterine growth retardation,Mirena je robna marka intrauterinog sredstva za kontracepciju(IUD.
Mirena is the brand name of an intrauterine contraception device(IUD.Perinatalni probir uključuje proučavanje trudnice, koja omogućuje identificiranje različitih oštećenja djeteta u fazi intrauterinog razvoja.
Perinatal screening involves the study of a pregnant woman, which allows to identify various defects of the child at the stage of intrauterine development.Dugotrajna sistemska terapija glukokortikosteroidima tijekom trudnoće povećava rizik od intrauterinog zaostajanja u rastu ploda i adrenalne insuficijencije kod novorođenčeta.
Long-term systemic treatment with glucocorticoids during pregnancy increases the risk for intra-uterine growth retardation and adrenal insufficiency of the newborn child.Norma za danas je fiksirana u medicinskim referentnim knjigama, a ta informacija se akumulira kao proučavanje intrauterinog razvoja osobe.
The norm for today is fixed in medical reference books, this information accumulated as the study of intrauterine development of a person.Ako prelazite s injekcija ili implantata koje sadrže samo progestagen ili s intrauterinog sustava(spirale) koji otpušta hormon.
When changing from a progestogen-only injectable, implant or a hormone-medicated intrauterine system IUS.U slučaju intrauterinog zastoja u rastu, odluka o nastavku ili ponovnom započinjanju liječenja lijekom atosiban ovisi o procjeni zrelosti fetusa.
In case of intrauterine growth retardation, the decision to continue or reinitiate the administration of atosiban depends on the assessment of fetal maturity.Prelazak s metode koja sadrži samo progestagen(minipilula, implantat, injekcija) ili s intrauterinog sustava(IUS) koji otpušta hormone.
Changing from a progestogen-only-method(minipill, implant, injectable) or from a hormone-medicated Intra Uterine System IUS.Žene doživljavaju ovu bolest kao rezultat intrauterinog istraživanja, veštačkog pobačaja, ali najčešće novopečene majke pate od toga odmah nakon poroda.
Women experience this disease as a result of intrauterine research, artificial abortion, but most often newly minted mothers suffer from it immediately after childbirth.Garcia-Falgueras i Swaab tvrde u sažetku svojeg istraživanja iz 2010. objavljenog u časopisu Endocrine Development:''Mozak fetusa se razvija tijekom intrauterinog razdoblja u muškom smjeru pomoću djelovanja testosterona na razvoj živčanih stanica ili u ženskom smjeru pomoću manjka hormona.
A 2010 study, Garcia-Falgueras and Swaab asserted that"the fetal brain develops during the intrauterine period in the male direction through a direct action of testosterone on the developing nerve cells, or in the female direction through the absence of this hormone surge.Ispitivanjima na životinjama također je utvrđen utjecaj prekomjerne prenatalne razine glukokortikosteroida na povećane rizike intrauterinog zastoja u rastu, kardiovaskularne bolesti u odrasloj dobi i trajnih promjena gustoće glukokortikoidnih receptora, pretvorbe neurotransmitera i ponašanje pri izloženosti dozama ispod teratogenog raspona doza.
Animal studies have also identified an involvement of excess prenatal glucocorticoids in increased risks for intrauterine growth retardation, adult cardiovascular disease and permanent changes in glucocorticoid receptor density, neurotransmitter turnover and behaviour at exposures below the teratogenic dose range.Budući da je prisutna žumanjčana vrećica, to znači da je riječ o intrauterinoj trudnoći i da se ektopična trudnoća automatski isključuje.
Since the yolk sac is present, it means that it is an intrauterine pregnancy and ectopic pregnancy is automatically excluded.Kod intrauterinog razvoja, ćelije se proširuju međustaničnim vezama.
With intrauterine development, cells are enlarged by intercellular connections.
