ISPUNJAVANJA in English translation

• done
• fulfilling
• meeting
• filling
• completing
• compliance
• fulfilment
• complying
• fulfillment
• of meeting

Examples of using Ispunjavanja in Croatian and their translations into English

Korak 9 Nakon obnove imati ispunjavanja, bi trebali provjeriti na App ladica.
Step 9 After the updates have been done, you should be checking on your App drawer.

Uzorak ispunjavanja lista"B.
Sample filling out sheet"B.

Nema ispunjavanja obrazaca ni izrade novih lozinki.
No filling out forms or creating new passwords.

Je li našživot pokušaj ispunjavanja praznine za prazninom?
Isn't our life one attempt to fill a void after another?

Nakon ispunjavanja polja kliknite na tipku[Nabavi ID praćenja][1.2.].
After filling out the fields, click on the[Get tracking ID] button[1.2.].

Nema ispunjavanja proročanstava.
No more prophecies to fulfill.

Onda idemo, jer ja nisam ni blizu ispunjavanja.
Then let's go because I'm not even close to done.

Pretpostavljam, više od ispunjavanja formulara.
More than fill out forms, I'm guessing.

Iz drugog ispunjavanja.
From a different fulfill.

Kongresna knjižnica, njihov sustav ispunjavanja.
Library of Congress, their filing system.

Ive'ispunjavanja neki dobrotvorni rad.
I have done some charity work.

Jedanput ispunjavanja, možete odabrati Incredimail IMM datoteka koje će se koristiti za IncrediMail pretvorbe i promijeniti jednu postavku koju nudi program- konačna lokacijauskoro-to-biti- pretvorene datoteke.
Once done, you can select the IncrediMail IMM files that will be used for IncrediMail conversion and change the single setting offered by the program- final location of the soon-to-be- converted files.

Jedanput ispunjavanja, možete kliknuti na"Uvoz"Gumb za pokretanje procesa IncrediMail u Outlook pretvorbe.
Once done, you can click the"Import" button to start the process of IncrediMail to Outlook conversion.

Neki roditelji ponekad žele odvojiti pauzu od ispunjavanja roditeljskih dužnosti na trenutak
Some parents sometimes want to take a break from fulfilling parental duties for a moment

Trgovci koji su nehotice prihvatili bonus bez ispunjavanja uvjeta imaju 3 dana da se obrate Finparijevoj službi za korisnike
Traders who inadvertently accept the bonus without meeting the requirements have 3 days to contact Finrally's customer services

Jedanput ispunjavanja, možete povuci-n-drop EML datoteke u Outlook Express(besplatan e-mail klijent isporučen sa starijim verzijama operacijskog sustava Windows),
Once done, you can drag-n-drop EML files to Outlook Express(a free email client shipped with older versions of Windows OS)

Na temelju sklapanja ugovora ili ispunjavanja ugovornih obveza obrađujemo Vaše osobne podatke u sljedeće svrhe.
On the grounds of entering into a contract or fulfilling contractual obligations, we Process your Personal Data for the following purposes.

Do toga ne dolazi bez ispunjavanja kriterija; zato je načinjena mapa puta", izjavila je Kocijančič za SETimes.
Obviously this doesn't come without filling the criteria; that's why a road map was created," Kocijancic told SETimes.

Odabir zadataka koji su razvojno prikladni povećat će vjerojatnost ispunjavanja cilja učitelja da izazove vještine učenika bez postizanja frustracije.
Choosing tasks that are developmentally appropriate will increase the likelihood of meeting the teacher's objective of challenging the students' skills without reaching frustration.

Za potrebe ispunjavanja zadaća Agencije,
For the purpose of fulfilling the Agency's tasks,