"Istiskujući" is not found on TREX in Croatian-English direction
Try Searching In English-Croatian (Istiskujući)

Low quality sentence examples

Mislim da svi moraju naučiti kako istiskivati na brzinu.
I think everybody needs to learn how to speed pipe.
Ja sam komadic sranja koji svijet svako jutro istiskuje iz dupeta.
I'm a piece of shit which the world every morning pushes out of its butt.
Dakle, ti si me istiskujući?
So you're squeezing me out?
Istiskujući život iz tvoga izdajničkog lažućeg grla.
Of squeezing the life out of your treacherous, lying throat.
Oh, Nina, ako je to o Maya vas istiskujući, ne brinite.
Oh, Nina, if this is about Maya squeezing you out, don't worry.
Očajna vremena istiskuju očajne mjere.
Desperate times call for desperate measures.
Ostale se uopće ne služe otrovom, ubijaju istiskujući život iz svoga plijena.
Others don't use venom at all, but kill by crushing the life out of their prey.
Primijenite dozu polagano istiskujući tekućinu u djetetova usta prema unutrašnjoj strani obraza, dok potpuno ne ispraznite tubu za doziranje. U vršku tube može ostati koja kap.
Administer dose by gently squeezing liquid into infant's mouth toward the inner cheek until dosing tube is empty. A residual drop may remain in the tip of the tube.
Ne istiskuju li se Planom ulaganja privatni ulagači?
Isn't the Investment Plan crowding out private investors?
On(kapitalistički monopol) može postići taj dvostruki rezultat samo istiskujući stalno narastajući broj malih ili srednjih kapitalista, špekulanata, trgovaca ili industrijalaca iz svijeta eksploatatora u svijet eksploatiranog proletarijata i, u isto vrijeme, iscjeđujući rastuće ušteđevine od plaća spomenutog proletarijata.
It[capitalist monopoly] can attain this two-fold result only by forcing out an ever-growing number of small or medium-sized capitalists, speculators, merchants, or industrialists, from the world of exploiters into the world of the exploited proletariat, and at the same time squeezing out ever greater savings from the wages of the same proletariat.
U tekućinu istiskuje oplođena jajašca.
Fertilised eggs. And into the liquid.
počinju se aktivno natjecati s patogenim"rođacima", istiskujući ih.
they begin to actively compete with pathogenic"relatives", displacing them.
drugi pomažu u borbi protiv korova, istiskujući ih.
while others help fight weeds, displacing them.
će kosmeja postati punopravna ljubavnica livade cvijeta, istiskujući manje otporne biljke oko sebe.
how the cosmos will become a full mistress of the flower meadow, displacing less resistant plants around itself.
dolje na dvije susjedne doline u sloju dubokom na desetke metara, istiskujući zrak i gušeći sve ljude
down two adjoining valleys in a layer tens of metres deep, displacing the air and suffocating all the people
Sljedeći se dan namočene sjemenke dunje ručno istiskuju.
The next day, the soaked quince seeds are manually pressed.
Sljedeći dan se namočene sjemenke dunje ručno istiskuju.
The next day, the soaked quince seeds are manually pressed.
Violet boja u suvišku istiskuje.
Violet color in excess oppresses.
Radi se o punjenju da ih učine sa željenom intencionalnošću, istiskujući ih u obje ruke tri minute.
It's about charging them to load them with the desired intentionality by squeezing them in both hands for three minutes.
To mrežice novi Windows iskustvo verziju 8 sa starom stilu desktop više elegantno od prethodne verzije, dok istiskujući sve više cruft duboko u ugnijezditi menije i nudi gladak iskustvo za korisnike koji prvi put.
It meshes the new Windows experience of version 8 with an old-style desktop more elegantly than previous versions, while consigning ever more of the cruft deep into nested menus and offering a slick experience for first-time users.