ISTOJ in English translation

• same

Examples of using Istoj in Croatian and their translations into English

Onda, izvesne noći, u ovoj istoj sobi, desio se skandal.
Then, on a certain night, in this very room, the law spelled scandal.

Radile su na istoj stvari.
They were onto the exact same thing.

Da, a mi ćemo biti u istoj sobi da smanjimo troškova.
Yeah, and we will stay in one room to keep costs down.

Zec je zatvorenik koji je bio u istoj ćeliji s Malamadreom.
Conejo was in the cell next to Malamadre.

dečka i desetke u istoj boji.
jack and ten of a single suit.

Skala u boji: pet karata u brojčanom nizu, sve u istoj boji.
Straight Flush: Five cards in numerical order, all of identical suits.

Čini se kao jučer da smo bili u istoj poziciji.
It seems only yesterday were in a similar position.

Sigurno ne govorimo o istoj osobi.
We're talking about two different people.

Prije dva sata sam došao ovamo iz Amblevea… po toj istoj cesti.
Two hours ago, over this exact same road.

Njena slika na zidu gdje sjedi u istoj fotelji.
There's a picture on the wall of her sitting in this exact chair.

Možda rekao da je u istoj situaciji.
As Louis the XVI might have said, had he been in the exact same situation.

Onda ne živimo u istoj zemlji.
You're living in a different country than me then.

Svi smo na istoj strani.
Come on, come on.

Potiče od prljavština naučenih ovdje u ovoj istoj učionici.
It stems from the filth taught here in this very schoolroom.

Sateliti rade na istoj svrhi?
Satellites working together for a single purpose?

Ne žive u istoj kuci.
Now they live in different houses.

Različiti sateliti koji rade zajedno na istoj svrhi?
Satellites. Separate satellites working together for a single purpose?

Različiti sateliti koji rade zajedno na istoj svrhi? Sateliti.
Separate satellites working together for a single purpose? Satellites.

Nekad si surfao na toj istoj plaži sa mojom djecom.
You used to surf on this very beach with my kids.

Ne pripadamo istoj klasi.
He… We are not of the same… class.