ISTOM SUSJEDSTVU in English translation

Jedini tip koji hoda po istom susjedstvu svaki dan je onaj koji ne može naći posao.

The only guy who walks around the same neighborhood every day is the guy who can't get a job.

možda ću biti u mogućnosti da mu prodam sličan tlocrt u istom susjedstvu.

I might be able to sell him a similar floor plan in the same neighborhood.

A zatim služe sendviča iz nje u istom susjedstvu? da ćeš dobiti daleko za krađu Dave kamion Kako misliš.

And then serving sandwiches out of it in the same neighborhood? How did you think you were gonna get away with stealing Dave's truck.

zatim služe sendviča iz nje u istom susjedstvu?

then serving sandwiches out of it in the same neighborhood?

Ja sam covjek koji je zivio u istom susjedstvu u Bronxu cijeli moj zivot s majkom, otac, moj brat, i sada je moja zena i djeca.

My brother, and now my wife and kids. I'm the guy who lived in the same neighborhood in the Bronx my entire life with my mother, my father.

žive u istom susjedstvu, imaju istu obrazovnu pozadinu,

living in the same neighborhood, from the same educational background,

Živjeti s ovom strašnom umjetnosti u ovom susjedstvu Istom susjedstvu gdje ti svatko vidi,

Living with this horrible art in this neighborhood, the same neighborhood where everybody sees you,

To je isto susjedstvo.

It's the same neighborhood.

Isto susjedstvo.-Ubijaš me.

You're killing me.- Same neighborhood.

Isto susjedstvo.-Ubijaš me.

Same neighborhood.- Oh, you're killing me.

To je isto susjedstvo kao mjesto zločina.

That's the same neighborhood as the crime scene.

Dva puta je istog dana došao u isto susjedstvo.

He came back to the same neighborhood twice in one day.

Misliš da će nas staviti u isto susjedstvo, Molly?

You think they will have us in the same neighborhood, Molly?

Preselili smo se u isto susjedstvo kao i obitelj Frank.

We moved into the same neighborhood as the Frank family.

Stvari se mijenjaju. Misliš da će nas staviti u isto susjedstvo, Molly?

Things change.- You think they will have us in the same neighborhood, Molly?

To je isto susjedstvo i način rada kao i lopova koji me opljačkao.

It's the same vicinity and M.O. as the little toe rag that did me.

To je, u stvari, isto susjedstvo gdje predsjednik ljubavnica,

That is, in fact, the same neighborhood where the president's mistress,

Ja sam tip koji je živio isto susjedstvo u Bronxu cijeli moj život.

I'm the guy who lived in the same neighborhood my brother, and now my wife and kids.

In Between(Među nama)se poigrava promatranjem kao metodom koja zbližava ljude koji žive u istom susjedstvu.

In Between is playing with an observation as a method for bringing together people living in the same neighborhood.

novim naseljima u istom susjedstvu, timovi koji rade na putu do izgradnje još jednog novog naselja,

the new neighborhoods in the same neighborhood, the teams who work on the way to the construction of another new settlement,

Low quality sentence examples