IZVRŠNIM in English translation

• executive
• executable

Examples of using Izvršnim in Croatian and their translations into English

bogatim iskustvom(više od 20 godina u industriji na izvršnim pozicijama) uvelike pridonijeti daljnjem razvoju AGCT-a i jačanju pozicije
rich experience(more than 20 years in the industry at executive positions) Mr Becce will greatly contribute to the future development of AGCT,

uz iznimku mjera koje se financiraju u okviru neoperativne tehničke pomoći i doprinosa izvršnim agencijama, pokrivaju se diferenciranim odobrenim sredstvima.
with the exception of measures financed under non-operational technical assistance and contributions to executive agencies, shall be covered by differentiated appropriations.

u toj kompaniji stječe bogato međunarodno iskustvo na izvršnim pozicijama koje su uglavnom vezane uz lanac opskrbe
at that company he gains a rich international experience on executive positions, mostly related to supply chain

Odrede osobu za kontakt s izvršnim tijelima radi prijave identiteta
To designate a contact person for liaison with the enforcement authorities to declare their identity,

Privremeni izvršni direktor zajedničkom suglasnošću s izvršnim direktorom zajedničkog poduzeća za bioindustriju
The interim Executive Director shall in common accord with the Executive Director of the BBI Joint Undertaking

u dogovoru s izvršnim direktorom Centra za stručnost
in common accord with the Executive Director of the Competence Centre

Privremeni izvršni direktor u dogovoru s izvršnim direktorom zajedničkog poduzeća S2R i uz suglasnost upravnog
The interim Executive Director shall in common accord with the Executive Director of the S2R Joint Undertaking

Međutim, pojedini amandmani-- uključujući pružanje većih ovlasti izvršnim vlastima i odredbe kojima se parlamentu omogućuje skraćenje mandata predsjedavajućeg Vrhovnog suda dvotrećinskom većinom glasova-- kritizirani su od strane stručnjaka EC.
However, some of the amendments-- including the granting of increased power to the executive, and provisions allowing the legislature to cut short the terms of Supreme Court chiefs with a two-thirds majority-- have been criticised by EC experts.

ga može vratiti na ponovno razmatranje izvršnim tijelima, ako nije u skladu s interesima javnosti
can decree a law within eight days or return it to the executive bodies if the law goes against the interests of the public

zamijenjen Jackom Griffinom, izvršnim urednikom Meredith Corporation-a,
be replaced by Jack Griffin, an executive with Meredith Corporation,

opseg zapošljavanja većeg postotka ugovornih agenata u izvršnim agencijama, a ne u Komisiji, znači znatne uštede u usporedbi sa scenarijem kad Komisija sama upravlja programima.
required to manage the programmes and the scope for recruiting a larger percentage of contract agents at the executive agencies than at the Commission entails significant savings compared with the in-house scenario.

pripadajućih administrativnih rashoda potrebnih za upravljanje sve većom razinom odobrenih sredstava za poslovanje u izvršnim agencijama na financijske omotnice dotičnih programa ovisi o izvoru kompenziranja u Komisiji.
the corresponding administrative expenditure required to manage the growing level of operational appropriations in the executive agencies has on the financial envelopes of the programmes concerned, depends on the source of the offsetting in the Commission.

se ne mogu spriječiti sve prijevare, napore na suzbijanju treba dopuniti djelotvornim izvršnim mehanizmom za odvraćanje jer su norme učinkovitije kad postoji snažan mehanizam za slučaj njihova nepoštivanja.
prevention efforts need to be complemented by an effective and deterrent enforcement mechanism, as norms work better when strong non-compliance mechanism exist.

Predlaže se da bi se, kao dopuna izvršnim agencijama država članica, mogle uspostaviti europske agencije s koordinacijskom funkcijom i izvršnim ovlastima u prekograničnim situacijama, primjerice europski inspektorat rada
It is also proposed that complementing Member States' enforcement agencies, European agencies could be set up with a coordination function and enforcement powers in cross-border situations,

i umjesto toga napraviti priziv izvršnim i poslovnim korisnicima,
to appeal instead to executives and business users,

žele ostati zvijezde i ne žele brinuti o izvršnim producentima, žele snimati spotove, snimati ploče, plesati.
don't wanna have to worry about the executive producer trying to be all in the videos.

Komisija može delegirati ovlasti izvršnim agencijama za izvršenje cijelog
The Commission may delegate powers to the executive agencies to implement all

pregovaraju s izvršnim i zakonodavnim tijelima vlasti o poboljšanju statusa djeteta u zdravstvenoj skrbi
negotiate with executive and legislativ bodies about improvements of children status in health care

operativnim planom koji je usuglašen s izvršnim direktorom.
in the operational plan agreed upon with the Executive Director.

nacionalnim i europskim izvršnim agencijama, kao i ključnim dionicima u cilju poboljšanja programa za mobilnost u području strukovnog obrazovanja i osposobljavanja;
the national and European executive agencies, as well as key stakeholders, to continue their cooperation aimed at improving the VET mobility programmes;