Low quality sentence examples
(61) Načelo odgovornosti prodavatelja za štetu bitan je element ugovora o kupoprodaji.
(61) The principle of the seller's liability for damages is an essential element of sales contracts.zaštita intelektualnog vlasništva bitan je element za uspješnost unutarnjeg tržišta.
the protection of intellectual property is an essential element for the success of the internal market.Načelo odgovornosti dobavljača za naknadu štete bitan je element ugovora o isporuci digitalnog sadržaja.
The principle of the supplier's liability for damages is an essential element of the contracts for supply of digital content.Fond za osiguranje depozita bitan je element bez kojeg nije moguće ostvariti postupnu uspostavu EDIS-a.
The Deposit Insurance Fund is an essential element without which the progressive establishment of EDIS could not be achieved.Prizor je bitan element u slučaju pada.
The sight is an essential element in case of fall.Rasvjeta je bitan element bilokuću ili stan.
Lighting is an essential element of anyhouse or apartment.Strateško planiranje je bitan element upravljanja u mnogim poduzećima.
Strategic planning is an essential element of management in many enterprises.Pravo hosting tvrtka je bitan element uspjeha vašeg bloga.
The right hosting company is an essential element to the success of your blog.Drveni pod uređaj u današnjem garaža garaže- je bitan element u životima većine.
Wooden floor device in the garage today garage- is an essential element of the lives of most.CoQ10 je bitan element za mnoge dnevne funkcije
CoQ10 is an essential element for many daily functionsKakva šteta, jer postoji sve veći dokaz te osiguranja pruža ne samo mirni, ali je bitan element u zdravoj ekonomiji.
It La CE certifikat To je bitan element za stavljanje na tržište proizvoda na europskom tržištu IOT,
The certification CE It is an essential element for the marketing of products on the European market IoT,Za portugalski narod postali su bitan element u oblikovanju nacionalnog identiteta.
For the Portuguese nation have become an essential element in shaping their national identity.Ako nepošteni uvjet nije bitan element ugovora, ostatak ugovora(osim nepoštenog uvjeta)
Provided the unfair term is not an essential element of the contract, the rest of the contract(but the Commission insisted that the lifting of sanctions was an essential part of the nuclear deal.radne skupine istaknula je kako je najbitniji element upravo onaj financijski koji onemogućuje kvalitetno pružanje besplatne pravne pomoći.
member of the working group, pointed out that the most important element was the financial one because it prevented from professional providing of the legal aid.Božidar Kante preuzeo je bitne elemente obiju teza.
Bozidar Kante has borrowed elements from both hypotheses.Lipnja naučio pohađaju distributera, da je bitan element budućnosti je razvoj wellness potencijal svakog proizvoda nudi MonaVie.
June learned the attending distributors, that an essential element of the future development of the wellness potential of every product is offered by MonaVie.prikupljanje podataka i prijenos je postao bitan element našeg svakodnevnog života.
information gathering and transfer has become an essential element of our everyday lives.Jaka socijalna dimenzija bitan je element ekonomske i monetarne unije.
