JE ODBILA OTIĆI in English translation

Odbili ste otići.

You refused to go.

Iako sam to prije odbio, otišao sam jučer odavde s odlukom da prihvatim.

Though I would refused the deal earlier, I left here last night with my mind made up to take it.

Pokušao sam nagovoriti časne sestre da odu, ali su odbile.

Tried to get those nuns to go, but they refused.

Ali su mnogi odbili otići plašeći se pljačke.

Nevertheless, Many refused to leave.

Odbio je otići na sprovod, ali nikada nisu bili bliski.

He refused to go to her funeral, but they were never close.

Sve zbog toga što ste odbili otići kad smo vam rekli.

All because you refused to leave when you were told to..

Odbila sam i otišla.

I refused and left.

Ovi su odbili da odu.

These are the ones refused to go.

Ali su odbili da odu. Oslobodili smo ih.

We released them, but they refused to go.

Oslobodili smo ih, ali su odbili da odu.

They refused to leave even after I cleared them of suspicion. Yes.

Mnogo njih su bili oni koji su odbili da odu.

A lot of those were people who refused to leave.

Ali kad ste odbili da odete kući, i kad ste ostali uz McCoola.

But when you refused to go home and stayed on with McCool.

Eliza je odbila otići.

Eliza refused to leave.

Eliza je odbila otići.

And Eliza refused to leave.

Yin je odbila otići te večeri.

Yin refused to leave that evening.

Žalim, što ja mogu kad je odbila otići?

Sorry, I can help it if she refused to leave?

Žalim, što ja mogu kad je odbila otići?

If she refused to leave? Sorry, I can help it?

Kao, svađali su se i ona je odbila otići s njim?

Like, could they have had an argument and she was refusing to go with him?

Zaključale smo je u podrum jer je odbila otići gore.-Jacqueline.

So we put her in the cellar. She refuses to go upstairs with the older women,- Jacqueline.

Pokušali smo nagovoriti da ide doma,, Ali je odbila otići, tako, znate.

We tried to get her to go home, but she refused to leave, so, you know.

Low quality sentence examples