"Jedan otac" is not found on TREX in Croatian-English direction
Try Searching In English-Croatian
(
Jedan otac)
Jedan otac, koji je isprva sprječavao kćer da se otkrije u takvome zboru,
One father, who had initially balked at his daughter coming out in such a choir,
This one Father?
One father to another.Jedan otac nije dovoljan.
One father is not enough.
One father to another.
One father to another, hm?
He's a single dad.Hajde, kao jedan otac drugome.
Come on, as one father to another.Bar je jedan otac ponosan.
That's one dad.Kao jedan otac drugom Imam djecu.
I got kids. As one father to another.Kao jedan otac drugom Imam djecu.
As one father to another I got kids.Hvala bogu Nisam ni jedan otac.
Thank God I'm not a single father.Samo jedan otac koji pomaže drugom.
Just one father looking out for another.Još jedan otac kojeg nećeš nikada upoznati.
That's one more daddy you will never know.Samo jedan otac koji pomaže drugom. Hvala vam.
Thank you. Just one father looking out for another.Jedan otac. Dvije mlade djece da se brinu.
Single father. Two young kids to look after.Jedan otac dao joj je na njihovu 10-godišnjicu.
The one dad gave her on their 10-year anniversary.Kažem vam samo je jedan Učitelj… i jedan Otac.
I tell you now there is only one Teacher and one Father.Kao jedan otac drugome, jamčim ti da se ne moraš brinuti.
As one father to another I guarantee you, you have nothing to worry about.Znaš, on nema potrebne opreme da jedan otac će biti.
You know, he doesn't have the necessary accoutrements of a single father-to-be.
Hrvatski
Deutsch
Italiano
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文