JEDAN PREDMET in English translation

• one item
• one subject
• one object
• one class
• one case
• single case

Examples of using Jedan predmet in Croatian and their translations into English

Prestani! vimmal malik posjeduje jedan predmet koji pripada mojoj obitelji.
Vimmal Malik has in his possession the one, single item that remains of my birthright.

Jedan predmet treba da bude prodat za više od milion dolara.
One of the pieces should go for over a million dollars.

Uzeli su samo jedan predmet.
They only took the one piece.

Unajmili su vas da nađete jedan predmet.
You were hired to locate a certain object.

Radno-animacijski modul(student bira jedan predmet).
Occupational-animation module(students select one course).

Znaš, devojko, ako bi pronašli samo jedan predmet tamo dole, samo jedan s tvog spiska za kupovinu, pronašli smo naše krvavo poreklo!
You know, girl, if we could just find one item down there just one that's on your shopping list we have found our bloody provenance!

Imajte na umu da ako kupite jedan predmet u različitim bojama,
Note that if you buy one item in different colors,

Labirint je sličan jedan predmet 11 već zna.
The maze is similar to one Subject 11 already knows.

Bilo bi čudno da je Billy bacio jedan predmet i tukao drugim, zar ne?
Odds are against Billy dropping one object and stabbing with another, don't you think?

Ako čak ni jedan predmet ne uspije na svoj brod, onda se bojim da nećete!
Then I fear neither will you! If even one item doesn't make it onto my ship whole!

Također, prepoznatljiva nacionalna značajka unutrašnjosti je želja za povezivanjem različitih prirodnih elemenata na jedan predmet interijera ili mjesta.
Also, a distinctive national feature of the interior is the desire to connect various natural elements on one subject of the interior or site.

Ali ako su se odabrati jedan predmet da je isticao kao osobito zna cajna… bi to morao biti onaj koji uklju cuje majmuna.
But if I were to choose one case that stood out as particularly meaningful… it would have to be the one involving an ape.

Ako čak ni jedan predmet ne uspije na svoj brod, onda se bojim da nećete!
If even one item doesn't make it onto my ship whole, then I fear neither will you!

Hrvatsku i Bosnu u jedan predmet imalo je vrlo negativan učinak", kazala je Darehshori.
Croatia and Bosnia in a single case had a very negative effect," said Darehshori.

Sve dok ne postane iscrpljena mogućnost. Moramo pronaći jedan predmet, detalj i usredotočiti se na njega.
One detail and focus on it… The trick is to find one item, until it's an exhausted possibility.

konture rokoko namještaja što ako teče, jedan predmet glatko u drugi.
the contours of the rococo furniture as if flowing, one item smoothly into another.

Grupiranje ostalih dokumenata različitih tipova koji nastaju u poslovanju kroz formu spisa koji time sačinjavaju jedan predmet.
Grouping different types of business documents into records that compose one matter.

Moramo pronaći jedan predmet, detalj i usredotočiti se na njega.
The trick is to find one item, one detail.

Sve dok ne postane iscrpljena mogućnost. Moramo pronaći jedan predmet, detalj i usredotočiti se na njega.
The trick is to find one item, one detail and focus on it… until it's an exhausted possibility.

Moramo pronaći jedan predmet, detalj i usredotočiti se na njega.
The trick is to find one item, one detail and focus on it.