Examples of using Jedini tip in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Molim te. Ti si jedini tip za kojeg znamda se spušta na lkestvici kriminala.
Please. You're the only guy I know working down Jedini tip na kojeg se mogu osloniti. Alfred.
Alfred. He's the only bloke I can rely on.Dobro… Ti si jedini tip kojeg mogu podnijeti.
OK… You're the only guy I can stand.Ja sam jedini tip ovde koji može da ti spase ruku,
I'm the only guy here who can save your hand,Ti si jedini tip s Manhattana koji bi to učinio.
Mamute. You are the only guy from Manhattan who would do that.Jedini tip kojeg znam da koristi tablete za odvikavanje dok se drogira.
The only nigga I know that take withdrawal meds while he using.Tri puta napravljena posljednja pomast. Ja sam jedini tip kojemu je.
I'm the only guy I know that's been given last rites three times.Ne, ti si jedini tip ovdje.
No, you're… You're the only guy in here.Mozda zato sto je on jedini tip u mojem zivotu kojeg nisam nogirala,
Jedini tip koji nam može reći ko je ubio Rankina je metar i po pod zemljom.
The one guy who can tell us who killed Rankin is six feet under.Također vjerujem da nećeš biti jedini tip na skupu bez žene.
I also believe that you won't be the only guy at a paranormal convention without a woman on his arm.Barem ćeš biti upamćen kao jedini tip koje je to učinio.
A-And if nothing else, you will be remembered as the one guy who ever did this. This Ti si sigurno jedini tip na ovoj školi s kojim nisam brijala jer sam mislila da si gay s velikim početnim slovom.
So you're pretty much the only guy in this school that I haven't made out with because I thought you were capital-G Gay.Pa kad mi se dekanica obratila jer sam metar i pedeset i i jedini tip na kampusu koji stane u kostim kojeg je ukrala sa slastičarskog kombija.
So when Dean Munsch approached me because I'm five-foot-one and the only guy on campus who could fit into the uniform she ripped off from an ice cream stand… Hey.I on je jedini tip koji može odlučiti jesam li prošao etički ispit
And he's the one guy who gets to decide if I pass the ethics reviewJa sam jedini tip na tlu zemlje, koji zaslužuje biti s tobom u istoj sobi.
I am the only guy on the face of the earth who's worthy to be in the same room with you.Jedini tip koga hoću da zajebavam ikad i on je jebeno"siroče Eni"!
And he's the freakin' Orphan Annie! The one guy I take a shot at, ever!Jedini tip koga hoću da zajebavam ikad
The one guy I take a shot at,Nisam jedini tip koji se uzbudi kad nađe ženu da spava… Nisam bila dovoljno jaka da prekinem bez toga.
I wasn't strong enough to break away without it. I'm not the only guy who gets upset when he finds his wife sleeping.Tako da ćeš biti jedini tip u nebu sa invalidskim kolicima.
You will be the only guy in heaven with a wheelchair.
