JEDNOKRATNIH in English translation

• disposable
• single
• one-off
• lump
• one-time
• burner

Examples of using Jednokratnih in Croatian and their translations into English

Pa, to je bila razmjena poruka koju si imala sa nekoliko jednokratnih mobitela, i posljednja razmjena poruka između tebe i tog misterioznog čovjeka ide.
And a last text exchange between you and this mystery man reads, Well, it was a text exchange you had with a series of burner phones.

Njime se određuju zajednički ciljevi, vrsta jednokratnih planiranih djelovanja ili djelovanja koja su dio odobrenoga godišnjeg plana rada[i]
They specify the common objectives, the nature of actions planned on a one-off basis or as part of an approved annual work programmes[and] the procedure for

starijih osoba nakon jednokratnih i višestrukih doza spironolaktona.
elderly subjects following single and multiple doses of spironolactone.

Ukupne očekivane stope pogrešaka ovisit će o ravnoteži između dviju metoda financiranja povrata prihvatljivih troškova i jednokratnih iznosa.
The overall expectation for error rates will depend on the balance between the two methods of funding reimbursement of eligible costs and lump sums.

Mobilna aplikacija služi za generiranje jednokratnih lozinki pomoću kojih korisnik pristupa javnim elektroničkim uslugama.
The mobile application is used for the generation of one-time passwords that the user can use to access public electronic services.

Osim jednokratnih opsežnih projekata u razdoblju 2014- 2015.,
Apart from one-off large-scale projects in 2014-2015,

Opaženi su napadaji(generalizirani toničko-klonički napadaji, status epilepticus) te poremećaji srčanog provođenja nakon akutnih jednokratnih predoziranja dozama u rasponu između 1000 mg
Following acute single overdoses ranging between 1,000 mg and 12,000 mg,

možda kupnje neuobičajenog broja jednokratnih mobitela.
perhaps buy an unusual amount of burner phones. Actually.

Imam nekoliko instalacija sustava Office 2019, 2016 ili 2013(jednokratnih kupnji) za isti Microsoftov račun
I have several Office 2019, 2016 or 2013(one-time purchase) installations under the same Microsoft account

Pakt o stabilnosti i rastu usmjeren je na strukturno konsolidiranje javnih financija izjednačavanje učinaka gospodarskog ciklusa i/ili jednokratnih mjera.
The Stability and Growth Pact focuses on improving public finances in structural terms already ironing out the effects of the economic cycle and/or one-off measures.

Značajno povišena protutijela(mjereno ELISA-om) na sve serotipove cjepiva opažena su nakon primjene jednokratnih doza Prevenara djeci u dobi od 2 do 5 godina.
Significant increases in antibody(measured by ELISA) to all vaccine serotypes were seen after administration of single doses of Prevenar to children aged 2 to 5 years.

Izrada jednokratnih ili redovitih izvješća s podacima iz tablica statistike koja možete preuzeti,
Create one-time or recurring reports from the data in your statistics tables that you can download,

Takva utočišta se skoro u potpunosti uzdržavaju od donacija međunarodnih udruga, jednokratnih donacija iz entitetskog proračuna,
They subsist almost entirely on donations from international organisations, one-off donations from the entity budgets,

Najvažnije je to što nema jednokratnih troškova transporta pa nema ni gubitka od eventualnog bijega.
This is primarily because there are no one-time slave transport costs to recoup and so the potential losses from fleeing are limited to the slave's rudimentary training.

razlika je u tome da je cilj mjesečno financiranje umjesto jednokratnih.
the difference is that the goal is a monthly basis funding instead of a one-off.

Pozitivan utjecaj jednokratnih stavki najvećim se dijelom odnosi na dobit ostvarenu prodajom stare proizvodne lokacije Neve.
The positive influence of one-time items refers mainly to the profit realised by the sale of the old production plant Neva.

Kraljica sjena šator, i jednokratnih obroka krpom,
Queen shade tent, and one-time meal cloth,

Mjere koje obično uključuju sustave kodiranja koji mogu proizvesti kodove za autentifikaciju poput jednokratnih lozinki mogu povećati sigurnost platnih transakcija.
The measures, typically including encryption systems, which may result in authentication codes such as one-time passwords, are able to enhance the security of payment transactions.

Predloženim zakonodavstvom dopušta se ponovna obrada određenih jednokratnih proizvoda čime ih se nastoji učiniti prikladnima za daljnju uporabu pod uvjetom
The proposed legislation allows reprocessing of certain single-use devices, which aims to make them suitable for further use,

Farmakokinetika jednokratnih i višestrukih doza simvastatina pokazala je da nema akumulacije lijeka nakon višestrukog doziranja.
The pharmacokinetics of single and multiple doses of simvastatin showed that no accumulation of medicinal product occurred after multiple dosing.