KAKAA in English translation

Samo su razmišljali o zrnima kakaa.

All they would ever think about was cocoa beans.

Lopez… Možeš li nam donijeti dva kakaa?

Lopez… can you bring us a couple of Yoo-hoo's?

Da, ali on te je unajmio da mi pokažeš polja kakaa.

Yeah, but he hired you to take me out here and show me the cocoa fields.

Demonska krv je bolja od kakaa, vitamina, minerala.

Demon blood is better than ovaltine, vitamins, minerals.

Bolje staviti na lonac udjela kakaa, Kevin.

Better put on a pot of cocoa, Kevin.

Bahia je danas glavni proizvođač i izvoznik kakaa u Brazilu.

Bahia is the main producer and exporter of cacao in Brazil.

Osim toga, mlijeko puding kuha s dodatkom kakaa.

In addition, milk pudding is cooked with the addition of cocoa.

Idi u kuhinju i napravi kakaa.

Go in the kitchen and make some cocoa.

To je zbog kakaa.

That's because it's cocoa.

ti naprave šoljicu kakaa!

have them make a glass of chocolate!

Ali hrana za kojom najviše žude je zrno kakaa.

But the food they longed for the most was the cocoa bean.

Stalno razmišljaju samo o zrnima kakaa.

All they would ever think about was cocoa beans.

Ne vjerujem da je to zbog 9 litara kakaa što sam popio!

Couldn't have been the three gallons of cocoa I had!

zelenog duhana i tragova kakaa.

green tobacco and hints of cocoa.

Počeo sam žudjeti za vrelom šalicom kakaa.

She got me hankering for a piping hot cup o'cocoa.

Sve što je u atmosferi dospije u tlo… i u biljke kakaa.

Whatever's in the atmosphere gets into the soil, gets into the cocoa plants.

Malo je veća od limenke kakaa.

It was a bit bigger than a cocoa tin.

finu konzistenciju- sa sadržajem kakaa od 82 posto.

a fine consistency- with a cocoa content of 82 percent.

Toplo piće koje se pravilo od zrna kakaa koje su Asteci zvali"čokolatl"- čokolada je bilo pripremano za orlove ratnike koji su se gostili mesom njihovih neprijatelja.

And the warm drink made from the cacao bean,"which the Aztecs call"xocolatl"- chocolate-"was prepared for the eagle warriors who feasted on the flesh of their enemies.

sjemenki kakaa, čokolade.

a piece of paper, cacao seeds, chocolate.