KAKVOĆA in English translation

• quality
• qualities

Examples of using Kakvoća in Croatian and their translations into English

ekološka kakvoća mora, prirodne
ecological quality of sea water,

što može učiniti usjeva napredovati i poboljšati kakvoća plodova i prinos i ojačati otpornost na katastrofe,
which can make crops thrive and improve fruit quality and yield and strengthen resistance to disaster,

Međutim, ako kakvoća šećera ponuđenog agenciji za plaćanje odstupa od standardne kakvoće koja je definirana u točki B Priloga IV. i za koju je utvrđena referentna cijena,
However, if the quality of the sugar offered to the paying agency differs from the standard quality defined in point B of Annex IV for which the reference price is fixed,

zapošljavanje, kakvoća vode, sigurnost itd., vidi IP/11/124) odabiru različite zemlje i regije.
water quality, security, etc. see IP/11/124.

unaprijeđena je cjelokupna organizacija rada, kakvoća proizvoda i usluga te kontrola zdravstvene i higijenske ispravnosti hrane.
as well as the product and service quality and the health and hygienic food safety control.

Ako se može opravdati da identifikacija i/ili utvrđivanje svih toksikološki značajnih sastavnica nije moguća, primjerice zbog njihova razrjeđenja u gotovom veterinarsko-medicinskom proizvodu, kakvoća se dokazuje potpunom validacijom proizvodnog procesa i procesa razrjeđivanja.
If it can be justified that identification and/or an assay on all the toxicologically relevant constituents is not possible e.g. due to their dilution in the finished medicinal product the quality shall be demonstrated by complete validation of the manufacturing and dilution process.

bi se osigurala njihova znanstvena kakvoća i usklađenost s odgovarajućim resornim politikama i prioritetima Unije;
to ensure their scientific quality and their coherence with relevant Union sector policies and priorities;

je ovogodišnje izvješće sastavljeno na temelju podataka prikupljenih u ljeto 2014. te se u njemu navodi kakvoća vode za kupanje koja se očekuje 2015.
so this year's report is a compilation of data gathered in summer 2014, indicating the quality of bathing water expected in 2015.

se osigura primjerena pouzdanost i kakvoća podataka.
which provide adequate reliability and quality of data.

Poduzeće Strizivojna Hrast neprestano radi na poboljšanju kvalitete postojećih proizvoda tako što investira u komore za sušenje vlažnog drveta, jer kakvoća parketa ne može biti dobra ukoliko se već na početku procesa proizvodnje ne vodi računa o suhoći drveta.
The company Strizivojna Hrast constantly working to improve the quality of existing products by investing in drying chambers of wet wood, because the quality of the parquet can not be good if at the beginning of the production process does not take account of the dryness of wood.

Kontakt Kakvoća i sigurnost Kakvoća i sigurnost proizvoda se osiguravaju pažljivim odabirom sirovina
Contact Product quality is ensured by carefully selected raw materials and constant control of

Povećanjem energetske učinkovitosti zgrada ne poboljšavaju se samo kakvoća unutarnjeg zraka i udobnost već se i smanjuju računi za energiju
Increasing the energy efficiency of buildings not only improves indoor air quality and comfort, but also reduces energy bills

što može učiniti usjeva napredovati i poboljšati Kakvoća plodova i prinos i ojačati otpornost na katastrofe,
which can make crops thrive and improve fruit quality and yield and strengthen resistance to disaster,

nema vode, Kakvoća vode nije loše,
water quality not too bad,

nema vode, Kakvoća vode nije loše,
water quality is not too bad,

Kakvoća željezničkog prijevoza u Europi ovisi,
The quality of rail services in Europe depends,

demineralizirane, odobreno je ako kakvoća vode odgovara nacionalnim odredbama usvojenima na temelju Direktiva 80/777/EEZ
shall be authorized provided that the quality of the water conforms to the national provisions adopted pursuant to Directives 90/777/EEC

klimatske promjene, kakvoća života u našim gradovima
climate change, the quality of life in our cities

na svim točkama mjerenja pokazana“izvrsna kakvoća” mora čime smo ocjenjeni
which is a proof of a quality, clear, and preserved sea on Lošinj's beaches,

Cjelovitost sustava” znači svaka situacija u vezi s određenom transportnom mrežom, uključujući potrebnu transportnu infrastrukturu u kojoj tlak i kakvoća prirodnog plina ostaju unutar minimalnih
System integrity' means any situation in respect of a transmission network including necessary transmission facilities in which the pressure and the quality of the natural gas remain within the minimum