KISELIM in English translation

• sour
• acidic
• acid
• pickled

Examples of using Kiselim in Croatian and their translations into English

To je sendvič s govedinom i kiselim zeljem!
That's a sandwich with corned beef and sauerkraut- Fine!

Zapravo, izgled bijele sirevydeleny s neugodnim kiselim mirisom- ovo je karakteristična manifestacija drijemanja kod muškaraca.
In fact, the appearance of white cheesyvydeleny with an unpleasant sour smell- this is a characteristic manifestation of thrush in men.

U kiselim otopinama, ovisno oN- substituciji,
In acidic solutions, depending on the N-substitution,

podmazimo sve sa kiselim vrhnjem, ponovno ga šaljemo u pećnicu,
lubricate everything with sour cream, re-send it to the oven,

Na vrhu s preostalim kiselim vrhnjem, pospite sirom
Top with the remaining sour cream, sprinkle with cheese

U neutralnim i kiselim otopinama vjerojatnost kontaktne korozije u otvorima titanovih legura mnogo je veća od one alkalne otopine.
In neutral and acidic solutions, the probability of contact corrosion in the gaps of titanium alloys is much greater than that of alkaline solutions.

Hidrometallurgijska se obrada temelji na kiselim reakcijama kako bi se soli istaložile kao metali.
Hydrometallurgical processing is based on acid reactions in order to precipitate the salts as metals.

Zamijenite ih s kiselim mlijekom pića
Replace them with sour milk beverages

Pružajući zaštitna svojstva protiv kiše zasićene kiselim nečistoćama, kemikalijama
Providing protective properties against rains saturated with acidic impurities, chemicals

Prije(ili nakon) rasipanja po kiselim tlima može biti potrebno dodavanje vapna kako bi se neutralizirao pH tla.
Prior to(or after) landspreading on acid soils, lime addition may be required to neutralise the pH of the soil.

Topljivost željeza veća je u kiselim okolinama, dok je u lužnatim okolinama s visokim udjelom kalcija količina Fe2+ smanjena ili uopće ne postoji.
The solubility of iron is higher in acidic environments, whereas in alkaline environments with a high calcium content, the portion of Fe2+ is reduced or missing.

Od sumporov dioksida koji doprinosi kiselim kišama koje štete arhitekturi
These range from sulphur dioxide that contributes to the acid rain that damages buildings

senfom ili kiselim vrhnjem- s našim receptima,
mustard or sour cream- with our recipes,

i sezite s kiselim vrhnjem ili biljnim uljem.
and season with sour cream or vegetable oil.

Njegovim imenom neutrofili su zbog tinktorskog obilježja- oni se lako mogu obojiti, i sa kiselim eozinom, tako da se boja sastoji od baza.
By its name, neutrophils are due to a tinctorial feature- they can easily be colored, both with acidic eosin, so with dyes consisting of bases.

tragovi lopaticom tijesto se može prati sa kiselim sredstvima za čišćenje ili poseban alat za uklanjanje plaka.
the traces of trowel paste can be washed with acid cleaners or a special tool for removing plaque.

podijeliti sve čime raspolažu, od suhomesnatih delicija do"pureˮ s kiselim mlijekom.
from dried meat delicacies to polenta made with sour milk.

kalijeve soli na kiselim tlima, poželjno je koristiti koštani obrok i pepeo.
potassium salt on acidic soils it is preferable to use bone flour and ash.

ali obojana u kiselim bojama.
but painted in acid colors.

oštrim i neugodnim, kiselim, drvenim alkoholom.
sourish, acidic, wood alcohol.