Low quality sentence examples
U terenskom ispitivanju kojim je obuhvaćeno 67 pasa s kongestivnim zatajenjem srca terapija VMP-om Fortekor Plus uspoređena je sa zasebnim terapijama pimobendanom i benazeprilom.
In a field study involving 67 dogs with congestive heart failure treatment with Fortekor Plus was compared to pimobendan and benazepril given as separate treatments.AMMONAPS stoga treba primjenjivati uz oprez u bolesnika s kongestivnim zatajenjem srca ili teškom bubrežnom insuficijencijom te u kliničkim stanjima s retencijom natrija i edemom.
AMMONAPS should therefore be used with caution in patients with congestive heart failure or severe renal insufficiency, and in clinical conditions where there is sodium retention with oedema.U pivotalno ispitivanje nisu bili uključeni bolesnici sa značajnom bolešću koronarnih arterija, infarktom miokarda unutar prethodnih 6 mjeseci, nekontroliranom hipertenzijom i nekontroliranim kongestivnim zatajenjem srca.
Patients with significant coronary artery disease, myocardial infarction within 6 months, uncontrolled hypertension, and uncontrolled congestive heart failure were not enrolled in the pivotal study.Povišenja AUC-a i poluvijeka eliminacije u bolesnika s kongestivnim zatajenjem srca bila su očekivana za bolesnike te dobne skupine u ovom ispitivanju vidjeti dio 4.4.
Increases in AUC and elimination half-life in patients with congestive heart failure were as expected for the patient age group in this study see section 4.4.Potreban je oprez u bolesnika s hipertenzijom i kongestivnim zatajenjem srca, jer ne postoji iskustvo s primjenom Ipreziva u ovih bolesnika vidjeti dio 4.4.
Caution should be exercised in hypertensive patients with congestive heart failure as there is no experience of use of Ipreziv in these patients see section 4.4.A što s Brimleyevim kongestivnim zatajenjem srca, prije nego te Betsy tamo proguta. šanse su male da nitko neće biti onaj s kozom dijabetes i astma.
Before Betsy there swallows you whole. diabetes, and asthma, And what with Brimley's congestive heart failure, the chances are slim to none that he will be back with a goat.Aliskiren treba primjenjivati s oprezom u bolesnika s ozbiljnim kongestivnim zatajenjem srca(New York Heart Association(NYHA) funkcionalni stupanj III-IV) vidjeti dio 5.1.
Aliskiren should be used with caution in patients with serious congestive heart failure(New York Heart Association(NYHA) functional class III-IV) see section 5.1.A što s Brimleyevim kongestivnim zatajenjem srca, prije nego te Betsy tamo proguta. šanse su male da nitko neće biti onaj s kozom dijabetes i astma.
The chances are slim that he will be back with a goat before Betsy swallows you. And what with Brimley's congestive heart failure, diabetes and asthma.A što s Brimleyevim kongestivnim zatajenjem srca, prije nego te Betsy tamo proguta. šanse su male da nitko neće biti onaj s kozom dijabetes i astma.
Diabetes, and asthma, And what with Brimley's congestive heart failure, before Betsy there swallows you whole. the chances are slim to none that he will be back with a goat.A što s Brimleyevim kongestivnim zatajenjem srca, prije nego te Betsy tamo proguta. šanse su male da nitko neće biti onaj s kozom dijabetes i astma.
Before Betsy there swallows you whole. the chances are slim to none that he will be back with a goat diabetes, and asthma, And what with Brimley's congestive heart failure.Bolesnike s kongestivnim zatajenjem srca, abnormalnostima elektrolita ili one koji uzimaju lijekove za koje je poznato da produljuju QTc interval potrebno je redovito pratiti pretragama elektrokardiograma i elektrolita.
Periodic monitoring with electrocardiograms(ECGs) and electrolytes should be conducted in patients with congestive heart failure, electrolyte abnormalities, or those who are taking medicinal products that are known to prolong the QTc interval.Potreban je oprez prilikom primjene blokatora kalcijevih kanala, uključujući amlodipin, u bolesnika s kongestivnim zatajenjem srca, budući da ti lijekovi mogu povećati rizik budućih kardiovaskularnih događaja i smrtnosti.
Calcium channel blockers, including amlodipine, should be used with caution in patients with congestive heart failure, as they may increase the risk of future cardiovascular events and mortality.Kod bolesnika s kongestivnim zatajenjem srca, simpatička stimulacija može biti životno važna komponenta koja podržava funkciju cirkulacije, a njegova inhibicija beta blokatorima može uzrokovati još teže zatajenje.
Sympathetic stimulation may be a vital component supporting circulatory function in patients with congestive heart failure, and its inhibition by beta blockade may precipitate more severe failure.Potreban je oprez u bolesnika s faktorima rizika za produženje QT-a, uključujući bolesnike s osobnom ili obiteljskom anamnezom produženja QT-a, kongestivnim zatajenjem srca, bradiaritmijama i poremećajem elektrolita.
Caution should be exercised in patients with risk factors for QT prolongation, including patients with a personal or family history of QT prolongation, congestive heart failure, bradyarrhythmias and electrolyte abnormalities.Kod bolesnika s kroničnim zatajenjem bubrega i klinički evidentnom ishemičnom bolesti srca ili kongestivnim zatajenjem srca, održana koncentracija hemoglobina ne bi trebala prijeći gornju granicu ciljne koncentracije hemoglobina.
In patients with chronic renal failure and clinically evident ischemic heart disease or congestive heart failure, maintenance haemoglobin concentration should not exceed the upper limit of the target haemoglobin concentration.Ne postoji tenorik za pacijente s kongestivnim zatajivanjem srca.
Tenorik not assigned to patients with congestive heart failure of character.Bolesnici koji nisu mogli izvesti ergometrijsko testiranje ili oni s kongestivnim sranim popuštanjem nisu bili ukljueni u studiju.
The patients who could not perform exercise test or those with congestive heart failure were not included in the study.FDA preporučuje da pacijenti s kongestivnim zatajivanjem srca budu posebno oprezni pri uzimanju lijekova.
the FDA recommends that patients with congestive heart failure be especially cautious when taking the medication.elektrolitima u bolesnika s kongenitalnim dugim QTc sindromom, kongestivnim zatajivanjem srca,
electrolytes in patients with congenital long QTc syndrome, congestive heart failure,Diklofenak je od sada kontraindiciran u bolesnika s utvrđenim kongestivnim zatajenjem srca.
Use of diclofenac is from now on contra-indicated in patients with established congestive heart failure.
