KONKURENT in English translation

• competitor
• rival
• competition

Examples of using Konkurent in Croatian and their translations into English

Bobby Fischer- SAD, konkurent za svjetsku titulu.
Bobby Fischer, United States, World title contender.

Tko je konkurent?
Who's the competitor?

Učinio je da izgleda kao da je konkurent ukrao prototip.
He made it look like a competitor stole a working product.

Možda je neki konkurent postao očajan.
Maybe one of its competitors got desperate.

Štoviše, čak i ako konkurent unatoč odobrenim rabatima uvijek može podmiriti svoje troškove, to ne znači
Moreover, even if the competitor were still able to cover its costs in spite of the rebates granted,

Novac koji bih izgubio ako konkurent stavi mikročip na tržište prije mene blijedi u poređenju s pravim bogatstvom koje je ta bitanga ukrala iz moje zgrade.
The money I would lose if a rival brought a version of that microchip to market before me pales in comparison to the real fortune that punk kid stole from my building.

Međutim, Rusija je ključni konkurent u području proizvodnje nuklearnog goriva
However, Russia is a key competitor in nuclear fuel production,

Iako NOKIA već duže vrijeme nije konkurent na tržištu mobilnih telefona, njen brend
Even though NOKIA has not been a competitor in the mobile phone market for a long time,

Tako Eutelsat stvara izravan konkurent za svog bivšeg partnera,
Thus Eutelsat creates direct rival to his former partner,

Richard se natječe za Gradsko vijeće, a njegov konkurent ga je izbrisao iz sustava da ne može doći na listu.
Richard is running for public office and his competition deleted him from the system to keep him off the ballot.

Jedini neprijatelj i konkurent bila joj je Mletačka Republika koja svoju slavu
The only enemy and rival was the Venetian Republic that lost its fame

Glavni konkurent drva, je plastični,
Main competitor of wood, is a plastic,

Samo je htio da me izbaci s turnira jer sam mu bio jedini ozbiljni konkurent.
He just wanted me out of the tournament because I was his only serious competition.

Njegov najbliži konkurent, oličen u američkom sustavu MIM-104"Patriot",
Its closest rival, the American MIM-104 Patriot,

njegov pratilac organizaciju TSMC njihov prvi pravi konkurent.
its companion organization TSMC their first real competitor.

kani postati ozbiljan konkurent Bugarskoj telekomunikacijskoj kompaniji.
seeks to become the first serious rival of the Bulgarian Telecommunications Company.

U pravilu, što je kriminalni elementi koji unajmljuju ubojice napasti nepoželjne osobe- Često političar ili poslovni konkurent.
As a rule, it is criminal elements who hire assassins to assault undesirable person- often a politician or a business competitor.

koja je metoda odabrati ponašanje kad prijete postati konkurent?
which method to choose the behavior when they threaten to become a rival?

sličan objekt ne postoji na Kosovu, ne postoji značajan lokalni konkurent u zimskom turizmu, posebice kada je riječ o skijanju.
there are no significant local winter tourism competitors, especially as far as skiing is concerned.

Južni smjer promatrao se kao konkurent plinovodu EU Nabucco čija je izgradnja već dugo u zastoju, a koji podupiru Sjedinjene Američke Države.
South Stream is viewed as a competitor to the EU's long-stalled Nabucco pipeline, which is backed by the United States.