KONTEJNERSKI TERMINAL in English translation

spušta kontejnere vozeći na tračnicama unutar kontejnerskog terminala.

lowers containers while driving on rails inside the container terminal.

Vlakovi PPD transporta mjesečno će prevoziti 5280 tona materijala u vlasništvu južnokorejskog Samsunga SDI preko kontejnerskog terminala Jadranska vrata u Mađarsku.

The PPD transport trains will transit 5280 tons of cargo owned by South Korea's Samsung SDI on a monthly basis from the container terminal Adriatic Gate to Hungary.

Završetak radova na kontejnerskom terminalu, predstavlja ujedno i završetak sveobuhvatnog projekta obnove Riječkog prometnog pravca,

Completion of the works at the new container terminal marks the end of the comprehensive project of modernization of Rijeka's traffic direction,

Kinezi su zainteresirani i za sudjelovanje u proširenju kapaciteta Luke Ploče, gdje je kreditom Svjetske banke već započela izgradnja novog kontejnerskog terminala.

The Chinese are also interested in expanding the capacities of the Port of Ploce, where construction of a new container terminal has already begun, financed by a World Bank loan.

Hrvatska premijerka Jadranka Kosor nazočila je u srijedu(18. kolovoza) otvaranju novog kontejnerskog terminala u vrijednosti 34 milijuna eura u luci Ploče.

Croatian Prime Minister Jadranka Kosor was on hand to open a new container terminal worth 34m euros at the Ploce Port on Wednesday August 18th.

izvršni direktor kontejnerskog terminala u La Spezia-i, dok je od.

CEO of the container terminal in La Spezia, Italy; while.

Prije 5 godina u Radežu su izrađene komponente čelične strukture za 10 RTG dizalica, namijenjenih kontejnerskom terminalu"DP World Yarimca" u Turskoj.

Years ago in Radež, steel structure components were fabricated for RTG cranes intended for the"DP World Yarimca" container terminal in Turkey.

Svi ovi radovi znatno će povećati kapacitete kolodvora Brajdica i kontejnerskog terminala te zasigurno pridonijeti razvoju Luke Rijeka, kao i povećanju teretnog prijevoza željeznicom.

All of these works will significantly increase the capacity of the Brajdica station and the container terminal and will certainly contribute to the development of the port of Rijeka as well as the increase of freight transport by rail.

Albanska vlada dodijelila je britansko-švicarskoj grupaciji Zumax AG 35-godišnju koncesiju za izgradnju kontejnerskog terminala u Vlori vrijednog 1, 18 milijardi eura, u srijedu 28. siječnja.

The Albanian government awarded a 35-year concession contract to the British-Swiss Zumax AG group for construction of a 1.18 billion-euro ship container terminal in Vlora on Wednesday January 28th.

pred visokim dužnosnicima, uzvanicima i predstavnicima poslovne lučke zajednice, ministar Oleg Butković svečano je proglasio završetak radova na novom kontejnerskom terminalu.

representatives of the business port community, Minister Oleg Butković officially announced the completion of works of the new Zagreb Deep Sea container terminal.

kroz izradu studija NAPA-e predviđen je i razvoj projekta izgradnje željezničkog teretnog kolodvora Rijeka u okviru strateškog projekta novog kontejnerskog terminala na Zagrebačkoj obali.

through the elaboration of the NAPA studies it is also planned to develop a project for the construction of the Rijeka railway cargo station as part of the strategic project of the new container terminal on the Zagreb Pier.

dijela projekta Rijeka Gateway, koji se tiče kontejnerskog terminala Jadranska vrata d. d.

the Jadranska vrata container terminal, will be selected in the last quarter of 2010.

48-satni štrajk zbog vladine odluke o privatizaciji kontejnerskih terminala.

against the government's decision to privatise container terminals.

Cargo-partner obrađuje dolazne pošiljke i vrši isporuku na kontejnerski terminal u Budimpešti, prema prethodno potvrđenom rasporedu od strane tvrtke Rábalux.

Cargo-partner handles the arriving shipments and delivers them to the container terminal in Budapest according to the schedule defined by Rábalux.

Globaln Ports je spreman postati najveći kontejnerski terminal u istočnoj Europi nakon što je objavio akviziciju drugog po veličini ruskog lučkog operatera National Container Company NCC.

Global Ports is ready to become the biggest container terminal inEastern Europeafter they announced acquisition of second biggest Russian port operator National Container Company NCC.

dužim periodima zastoja kamiona na ulazu u kontejnerski terminal, u cilju maksimalnog korištenja kapaciteta prilazne prometnice,

longer periods of truck congestion at the container terminal entrance, and in order to maximize utilization of access road capacity,

vodećeg svjetskog informatičkog riješenja za upravljanje kontejnerskim terminalima.

the world's leading IT solution for management of container terminals.

stvaranje novog skladišnog prostora s dobivenim materijalom područje II kontejnerskog terminala.

creating a new container storage area with the material obtained part II container terminal area.

GI Grupa pruža FIDIC i stručni nadzor nad izgradnjom kontejnerskog terminala„Zagrebačka obala“ u luci Rijeka.

GI Group provides both FIDIC and professional supervision at the construction of a container terminal„Zagrebačka obala“(eng. Zagreb pier)in the port of Rijeka.

stručni nadzor nad izgradnjom kontejnerskog terminala"Zagrebačka obala" u luci Rijeka.

professional supervision at the construction of a container terminal"Zagrebaka obala"Â eng.

Low quality sentence examples