KONVENCIONALNIM in English translation

• conventional
• non-organic

Examples of using Konvencionalnim in Croatian and their translations into English

Rezultati su uspoređeni s konvencionalnim sustavom nadzora temeljenog na papiru koji je korišten u pokrajini godinu dana prije,
The results were compared to a conventional paper-based surveillance system that was used in the province the year before, and to another conventional

izrazi koji se koriste za označivanje ekoloških proizvoda trebali bi biti zaštićeni od upotrebe na konvencionalnim proizvodima u cijeloj Zajednici
the terms used to indicate organic products should be protected from being used on non-organic products throughout the Community

Koristi se za mjerenje niskih temperatura protoka maziva konvencionalnim indikatori, isto ulje sipati točka neznatno veća nego u solidifying Pokažite nekoliko stupnjeva,
Is used to measure the low temperature flow of lubricants conventional indicators, the same oil pour point slightly higher than the solidifying point several degrees,

Svojstva materijala su bolja od svojstava materijala proizvedenog konvencionalnim postupkom metalurgije praha pod istim uvjetima,
The material properties are superior to those of the material produced by the conventional powder metallurgy process under the same conditions,

IncrediMail je dobra alternativa konvencionalnim e-mail klijenata koji kombinira zabavu,
IncrediMail is a good alternative to conventional email clients that combines fun,

Tvrdila je da se uz tako niski LCOE za solarnu energiju ne postiže samo paritet mreže s drugim konvencionalnim izvorima energije,
They claimed that at such low LCOE the solar energy not only achieves grid parity with other conventional sources of energy,

koji ima svojstva dvaju konvencionalnim metodama, a zahvaljujući ovom mješavina osobina daje sasvim drugačiji vruće
which has the properties of two conventional methods, and, thanks to this mix of qualities gives a completely different hot

uključujući jedno ispitivanje koje je obuhvatilo 482 bolesnika s ozbiljnom alergijskom astmom koja nije kontrolirana konvencionalnim liječenjem.
including one study involving 482 patients with severe allergic asthma that was not controlled by conventional treatments.

samo s konvencionalnim tehnikama i jeftinih pomagala ne mogu napraviti velike-fidelity Radio.
with only conventional techniques and inexpensive devices can not make high-fidelity radio.

Točka 2.5. Priloga Preporuci Komisije od 13. srpnja 2010. o smjernicama za razvoj nacionalnih mjera za supostojanje radi izbjegavanja nenamjerne prisutnosti genetski modificiranih organizama u konvencionalnim i organskim usjevima 2010/C 200/01.
Point 2.5 of the annex of the Commission Recommendation of 13 July 2010 on guidelines for the development of national co-existence measures to avoid the unintended presence of GMOs in conventional and organic crops 2010/C 200/01.

se pripremiti teren sličan pripremi konvencionalnim drvenim ili betonskim temeljima,
how to prepare the ground similar to the preparation of conventional wooden or concrete foundations,

ostali simptomi ADD/ADHD kod djece bez ikakvih nuspojava, kao što se vidi sa konvencionalnim lijekovima.
other symptoms of ADD/ADHD in children without any side effects as seen with conventional medications.

koji može putovati do 250 km/ h i na konvencionalnim i na brzim vlakovima.
which can travel up to 250 km/ h on both conventional and high-speed train lines.

je i ekonomska alternativa konvencionalnim sustavima rasvjete visokog pritiska natrija i metal halida.
to also be an economic alternative to the conventional High Pressure Sodium and Metal Halide street lighting systems.

inaktiviranja mikroorganizama u voćnim sokovima bez izazivanja uobičajenih neželjenih nuspojava povezanih s konvencionalnim toplinskim tretmanima.
inactivating microorganisms in fruit juices without causing the common undesired side-effects associated with conventional heat treatments.

ne možete učiniti s konvencionalnim papirnatih bojanje.
you can not do with conventional paper-based coloring.

ne može natjecati s konvencionalnim cestovnog prometa u odnosu na vrijeme dostaviti spremnika na adresu istovara
can not compete with the typical road in terms of time of delivery to the address indicated container unloading

Ali, u stvari, engleski koker španijel potječu od pasa s konvencionalnim malim ušima,
But in fact the English cocker spaniels originated from ordinary dogs with small ears,

Da biste izbjegli vješticu iz svoje kuće, možete izaćito susret s konvencionalnim kuhinjskim nožem u ruci,
To ward off the witch from his house, you can go outshe is greeted with an ordinary kitchen knife in her hand, while the knife

bio uveliko nadjačan konvencionalnim napadom Sjevernog Vijetnama.
was ultimately overwhelmed by a conventional North Vietnamese assault in 1975.