Examples of using Kratki spoj in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Izgleda kao kratki spoj.
Looks like a shorted circuit.Prvo kratki spoj, onda"magarac.
First comes the short circuit, then Lindsey, napravit ću kratki spoj na eksplozivu u tvojoj glavi.
Lindsey, I'm gonna short out the explosive in your head.Metalom sam napravio kratki spoj u mreži.
What did you do? I just needed something metal to short out the network.Izazvat će kratki spoj u cijeloj zgradi.
He gonna short out the whole building.Lzazvat će kratki spoj u cijeloj zgradi.
He gonna short out the whole building.Lzazvat ce kratki spoj u cijeloj zgradi.
He gonna short out the whole building.Napravili smo kratki spoj neuralnih puteva.
We shorted out the neural pathways.Kratki spoj. Ostale puške su blokirane!
The designator shorted out! The safety won't release on the other guns!Napravio je kratki spoj grizuci žicu?
And he shorted out the wire just by biting on it?Moraš izazvati kratki spoj mog sustava, pogodi me sa svim što imaš. Thor! Thor!
You have to short out my systems. Thor! Thor!Tako se znojio da je izazvao kratki spoj i baterija ga je spržila.
The battery in the transmitter shorted out and burned a hole in him.Napravi kratki spoj na njegovom odijelu. Hawkeye.
Short out his armor. Hawkeye.Moraš izazvati kratki spoj mog sustava, pogodi me sa svim što imaš. Thor! Thor!
Thor! You have to short out my systems. Thor!Napravio je kratki spoj grizući žicu?
And he shorted out the wire just by biting on it?Kratki spoj! Električni impulsi između gumbi i klistrona!
It was a short circuit. Electrical impulse bouncing between the Klystron and the fried buttons!Kratki spoj.-Ali imamo hrpu svjedoka.
Apparently all shorted out. Well, we got a bunch of witnesses here.Izazvati kratki spoj njezinih sustava. Naše puške s EM pulsom trebale bi.
Pulse rifles should short out her system.Nastao je kratki spoj! Moje odijelo!
My suit. It's shorted out!Opet kratki spoj!
