KRATKOTRAJNI in English translation

• short-term
• fleeting
• brief
• ephemeral
• transient
• short term
• are short-lived

Examples of using Kratkotrajni in Croatian and their translations into English

Za većinu ljudi je ovo je kratkotrajni mehanizam obrane.
For most people, this is a short-term defense mechanism.

Moždani udar ili“mali” moždani udar kratkotrajni simptomi moždanog udara.
Stroke or“mini” stroke temporary symptoms of stroke.

Kratkotrajni porast temperature(do 38 ° C)
Short-term rise in temperature(up to 38° C)

Kratkotrajni posjeti dubrovačkoj regiji zaista su nemogući
Short-term visits to the Dubrovnik region are really impossible,

Cijela ova pripovijest predstavlja samo kratkotrajni uvid u neizmjernu tvorevinu koja obuhvaća vaš svijet
This entire narrative presents only a fleeting glimpse of the immense creation of which your world

Pregled 2011 istraživanja pokazao je da može uzrokovati kratkotrajni gubitak težine,
A 2011 research review showed that it can cause short-term weight loss,

Kratkotrajni doticaj životinje s vodom,
Brief contact of the animal with water on one

j dogovoren kratkotrajni mir, svečanost je održana.
queen to the capital city, but after a fleeting peace agreement was reached, the ceremony was held.

Takav znak, kao kratkotrajni gubitak osjetljivosti kože u bedrima,
Such a sign, as a short-term loss of sensitivity of the skin in the thigh,

hrapavih lica, kratkotrajni povjetarci koji se pretvaraju da ne uspjevaju stići nigdje,
coarse countenances, ephemeral breezes pretending not to reach any place,

kada su turske postrojbe zauzele sjever otoka kako bi suzbile kratkotrajni državni udar pod okriljem Atene, kojim se pokušalo ostvariti ujedinjenje otoka s Grčkom.
divided Cyprus since 1974, when Turkish troops occupied the island's north to quash a brief Athens-backed coup to unite it with Greece.

Ovi su nedostaci ili prekidi u kontinuitetu savršenstva to što omogućuje konačnom umu materijalnog čovjeka povremeno uhvatiti kratkotrajni uvid u božanske stvarnosti u vremenu i prostoru.
It is these very defect-interruptions of perfection-continuity which make it possible for the finite mind of material man to catch a fleeting glimpse of divine reality in time and space.

Postavljanje uvjeta vize za kratkotrajni boravak za državljane trećih zemalja može smanjiti nezakonitu imigraciju iz tih država,
The requirement for people from a third country to have a short-term visa may reduce irregular immigration from those countries,

Jednokratni kolačić korisnika(također poznati i kao in-memory ili kratkotrajni kolačić) za web-stranicu postoji u privremenoj memoriji samo dok korisnik čita ili koristi web-stranicu.
A user's session Cookie(also known as an in-memory cookie or transient cookie) for a website exists in temporary memory only while the user is reading and navigating the website.

Kratkotrajni boravak je boravak stranca u trajanju do 90 dana u bilo kojem razdoblju od 180 dana na temelju vize
A short-term stay refers to the stay of aliens of up to 90 days in any 180-day period,

su veliki osjećaji prema susjedu na stolu kratkotrajni?
to prove that great feelings for a neighbor on a desk are short-lived?

Poduzete su mjere sukladno članku 5. stavku 9., ako postoje kratkotrajni simptomi iz točke(b)
Action is taken in accordance with Article 5(9), where there are transient symptoms under point(b)

Kratkotrajni boravak u obvezi su prijaviti svi oni strani državljani koji odredbama Zakona o strancima nisu oslobođeni ove obveze.
All foreign nationals who are not exempted from this obligation under the provisions of the Foreigners Act must register for a short-term stay.

ovaj oblik je imao samo kratkotrajni učinak.
however, it only had short term effectiveness.

Kratkotrajni boravak prijavljuje se policijskoj upravi odnosno policijskoj postaji nadležnoj prema mjestu smještaja stranca,
A short-term stay shall be reported with the Police Department or police station in charge by the place of