KUNAMA in English translation

• kuna
• kunas
• HRK

Examples of using Kunama in Croatian and their translations into English

Cijena aranžmana izražena je u hrvatskim kunama ukoliko je kupac domaća fizička
The price of the arrangement is expressed in Croatian Kuna if the buyer is a domestic physical person

isključivo u kunama, po cjeniku davatelja usluga ovjerenom kod nadležnog turističkog ureda.
only in kunas, according to the price list of the service provider certified by the relevant tourist office.

ali se plaća u kunama(službena hrvatska valuta),
is paid in HRK(official Croatian currency),

plativo u kunama prema prodajnom tečaju prodavateljeve poslovne banke na dan plaćanja.
payable in Kuna as per selling exchange rate of the seller's commercial bank on payment day”.

Plaćanje je potrebno izvršiti unaprijed u kunama u korist agencije"Spektar putovanja" d.o.o.
Payment should be done in advance, in kunas, on the account of agency Spektar putovanja d.o.o.

Za podizanje gotovine(u Hrvatskoj će biti isplaćen novac u kunama, a u inozemstvu u valuti zemlje u kojoj se nalazite).
For cash withdrawals(in Croatia, money will be paid out in HRK, abroad in the currency of the country you are in).

plaćanje mora biti izvršeno u Kunama.
the payment must be made in Kuna.

Plaćanje kotizacije za strane državljane Uplata se može izvršiti isključivo u kunama, a potrebni podaci su:
Payment can be made only in kunas, and the required information is: Name and surname,

Tekući račun u kunama za umirovljenike Otvaranjem tekućeg računa u kunama za umirovljenike na koji primate mirovinu u PBZ-u ostvarujete brojne pogodnosti.
Current accounts in HRK for pensioners PBZ offers numerous benefits for opening a HRK current account for pensioners into which you receive your pension.

Ipak, preporučamo plaćanje računa za gorivo na licu mjesta, u gotovini(u Kunama ili Eurima) ili kreditnom karticom.
However, we recommend a payment of the fuel bill on the spot in cash(in Kuna or€) or with credit card.

su objavljene u eurima, te se obračunavaju u kunama po srednjem tečaju Hrvatske Narodne Banke na dan vršenja obračuna- uplate.
will be calculated in kunas according to the Croatian National Bank middle rate at the time of final payment.

bankovnom karticom ili gotovinom u kunama, tečaju važećem na dan pla? anja.
bank card or in cash in HRK, exchange rate applicable on the day of payment.

plaćanje je u kunama i izračunavaju se po prodajnom tečaju na dan uplate NBH.
paying is in kunas and it calculates for sales course on paying day HNB.

terećenje inozemne kartice bit će u kunama.
debiting an international card will be done in HRK.

Za cijene izražene u EUR plaćanje se vrši u kunama po srednjem tečaju Hrvatske narodne banke na dan plaćanja.
The rates expressed in EUR are paid in kunas in accordance with the Midpoint exchange rates of the Croatian National Bank on the payment date.

Pogodnosti obročne otplate mogu koristiti klijenti koji primaju redovna primanja na PBZ tekući račun u kunama i imaju prekoračenje.
The benefits of repayment in installments can be used by clients who receive a regular income into a PBZ current account in HRK and who have an overdraft.

Plaćanje se vrši u kunama, prema srednjem tečaju Hrvatske narodne banke na dan plaćanja. DOLAZAK GOSTA.
The payment shall be made in kunas, according to the middle exchange rate of the Croatian National Bank on the date of payment.

Molimo, imajte na umu da će kreditna kartica biti terećena za iznos u hrvatskim kunama(HRK- službena valuta Republike Hrvatske).
Please note that your credit card will be charged in HRK(Croatian currency). Your bank converts this amount to the currency of your domestic account.

Plaćanje se vrši na recepciji kampa u hrvatskim kunama(HRK) na temelju valutnog tečaja na dan plaćanja.
Payment is made at the campsite reception in croatian kunas(HRK) based on the exchange rate on the day of payment.

Strong> Pristojba: boravišna pristojba nije uključena u cijenu i plaća se u hrvatskim kunama(HRK) te podliježe sezonalnim promjenama.
Taxes and fees: Local tourist tax is not included in the price. Tax is payable in Croatian kunas(HRK) and is subject to seasonal change.