Examples of using Kvadrant in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kragline, treba nam kvadrant za izvlačenje.
Podijelite područje kao kvadrant.
Think of this area as a quadrant. Divide up.Ovo je gornji kvadrant.
Koliko ćete dugo držati kvadrant 15?
Kvadrant A, Kvadrant C neprepoznatljivi.
Cijeli je ovaj kvadrant bio izložen neobjašnjivoj sili. Dok smo istraživali neistraženi planet.
Has been subjected to violent, unexplained stress and force. While investigating a new planet, the Enterprise, and at least this entire quadrant.Ako Diaz i Kvadrant isporuče barem jedan od ovih sanduka… za visokotehnološki rat. Naoružat će svoje grupe oružjem i upaliti fitilj.
They will be arming their syndicates with weapons and tinder even one of those crates out-- If Diaz and the quadrant ship for high-tech warfare.Mali Medved nije odlučio Ovo je poravnanje zvezda za naš kvadrant u ovo doba godine, da uzme slobodan dan, ovo su tuđa sazvežđa.
these are someone else's constellations. See, this is the star alignment for our quadrant this time of year.Ovo je poravnanje zvijezda za naš kvadrant u ovo doba godine, uzeti slobodan dan, ovo su tuđa sazviježđa. a osim ako Mali Medvjed nije odlučio.
These are someone else's constellations. and unless Ursa Minor decided to take a day off, See, this is the star alignment for our quadrant this time of year.Kvadrant preko devetog, plus 80,
The quadrant over the ninth, plus 80,Cijeli je ovaj kvadrant bio izložen neobjašnjivoj sili.
While investigating an uncharted planet, the Enterprise, and at least this entire quadrant of space, has been subjected to violent,kladim se da nećeš započeti rat koji može uništiti kvadrant Alfa.
let your friends start a war that could destroy the Alpha Quadrant.Recimo samo da smo bili drzati ih na oku. zeljezni je ovo cesljao cijeli kvadrant te trazi.
Ferrous has been combing this entire quadrant looking for you, let's just say we have been keeping our eye on them.Pa, činiš kvadrant zvuk kao da je potluck.
you make the Quadrant sound like it's a potluck, for anyone with something to add.Ali nije. kao da uvijek postoji soba u našem stolu za svakoga s nešto za dodavanje, Pa, činiš kvadrant zvuk kao da je potluck.
Well, you make the Quadrant sound like it's a potluck, but it's not. for anyone with something to add, as if there's always room at our table.Iako ste novi, ne bih vas trebao podsjećati da je ovaj kvadrant ključ Vanjskog Ruba.- Voljno.
I shouldn't have to remind you that this quadrant is key to the Outer Rim. Even though you're all new here, At ease.ne bih vas trebao podsjećati da je ovaj kvadrant ključ Vanjskog Ruba.
I shouldn't have to remind you that this quadrant is key to the Outerrim.vas podsećam da je ovaj kvadrant ključ Outer Ringa.
I shouldn't have to remind you that this quadrant is key to the Outer Rim.Cijelu posadu mogli bismo teleportirati u kvadrant Alfa.
We might be able to piggyback a transporter beam onto the visual link and transport the crew back to the Alpha Quadrant.oboriti cijelu jugoistočni kvadrant grada, i onda sve završimo.
knock off the entire southeast quadrant of the town. First, now, we go south.
