"Laborant" is not found on TREX in Croatian-English direction
Try Searching In English-Croatian
(
Laborant)
Ima puno stvari koje trebam završiti, a neki od mojih laboranata su novi
There's a lot of things that need to be done and some of my lab techs are newIzraz koji je jedan od laboranata smislio da definiše naše više pojmovne napore, kao kad baciš nešto o zid
Oh, it's a term one of the wags in the laboratory devised to define our more conceptual efforts,Moraš biti laborant da bi mogao raditi s njime.
You would have to be a lab rat just to mess around with that shit.Puno više od toga što ti laborant može reći.
Something way beyond what a guy in a lab coat will ever tell you.Puno više od toga što ti laborant može reći.
Much more than a boy in a laboratory coat you could ever tell.Ja sam laborant, mislim o bakterijama, ne o bebama.
I'm a lab-geek. I do bacteria, not babies.Mora se pročistiti, ali to može svaki kemičar ili laborant.
It has to be purified, but any chemist or lab assistant has that capability.Talijanski laborant Gioacchino Giuliani navodno je predvidio potres unaprijed tako što je mjerio emisiju radona iz zemlje.
Giampaolo Giuiliani's claimed prediction of the L'Aquila earthquake was based on monitoring of radon levels.Ako griješim, morat ćemo srediti par stotina laboranata.
If I'm wrong, we will have to off a couple hundred lab coats.Samo još jedan stavak u priručniku za laborante.
Just one more paragraph in the lab-tech union manual.Samo još jedan stavak u priručniku za laborante. Čekaj.
Wait. Just one more paragraph in the lab tech union manual.Što su laboranti rekli za magičnu pisaću stroj?
What did the lab rats say about your magic typewriter?Morat ćemo srediti par stotina laboranata.-Ako griješim.
We will have to off a couple hundred lab coats. If I'm wrong.Nakon što su laboranti rastavili metak i sastavili ga ponovo pronašli su ovo.
After the lab techs pulled apart the bullet and reassembled it… They found this.Kad govorimo o dokazima, po pravilima udruženja laboranata, svi trenutni dokazi moraju odgovarati forenzičkim standardima iz 2009 godine.
Speaking of evidence, per the ASCLD regulations, all current evidence examinations must meet the 2009 forensic standards.Koristeći ove aplikacije, ljekari, medicinsko osoblje, laboranti, studenti mogu vrlo brzo doći do informacija kao sto su referentne vrijednosti za pojedine pretrage, šta uzrokuje povišena ili snižena vrijednost neke pretrage itd.
By using these apps- doctors, medical and laboratory staff, students- can quickly access the most crucial information such as tests reference range, or causes of increased or decreased values for a particular test.U još jednoj oportunističkoj, sentimentalnoj i neprofesionalnoj interpretaciji, izjavu Igora Grubića koja je dio projekta Tanje Dabo i Igora Grubića"Odmor", moje kustosko ja htjet će nametnuti kao mantru ostalim laborantima i posjetiteljima a upravo će tom izjavom završiti i tekst.
In yet another opportunistic, sentimental and unprofessional interpretation, my curatorial self will want to impose as a mantra to all other laboratory attendees and visitors a statement by Igor Grubić, which was part of the project"Respite" by Tanja Dabo and Igor Grubić, and which I will use to conclude this text.Ja sam samo laborant, gospodin.
I'm just the lab guy, mr. Wilson.Naš laborant je odlepršao.
Our phlebotomist flew the coop.Znači, laborant je bio korumpiran.
So, the lab tech was corrupt.
Hrvatski
Deutsch
Italiano
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文