Examples of using Laboratorijskim in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Uspio sam dobiti energiju u dio konzole kako bih pristupio laboratorijskim logovima od istraživanja.
Izjavio da će se laboratorijskim uvjetima žive ćelije kreirati za 10 godina, ali je ta tvrdnja ipak bila odraz pretjeranog entuzijazna tadašnjeg nepoznavanja složenosti ćelijske strukture.
Pittendrigh stated in December 1967 that"laboratories will be creating a living cell within ten years," a remark that reflected the typical contemporary levels of innocence of the complexity of cell structures.I zato, ako to možemo napraviti u laboratorijskim uvjetima, samo je pitanje vremena kada ćemo moći obrnuti naš vlastiti proces starenja.
And so, if we can do that in the laboratory setting, it's only a matter of time before we're able to reverse our own aging process.Iako funkcionalna protostanica još nije stvorena u laboratorijskim uvjetima, postoje znanstvenici koji smatraju da je taj cilj itekako u dosegu današnje znanosti.
Although Laboratorijskim metodama ispitivane su vrijednosti temperature, pH i suhe tvari uzoraka,
broja čestica u laboratorijskim uvjetima, Komisija bi morala donijeti novi postupak mjerenja koji bi zamijenio dosadašnji.
number of particulate emissions in the laboratory, To je posebno važno u laboratorijskim uvjetima, gdje su konzistentno stalni ambijentalni uvjeti ključni za uspjeh posla koji se tamo vrši.
This is particularly important in the laboratory environment, where consistently constant ambient conditions are essential for Kod prasadi, zbog primijenjenog manjeg volumena doze, u laboratorijskim uvjetima primijećene su manje lezije, dok su kod klanja primijećene tek ograničene fibroze.
In piglets, due to U laboratorijskim ispitivanjima, cjepivo Bovela spriječilo je trajno inficiranje u 100% teladi dok su životinje koje nisu primile cjepivo otelile do 100% trajno inficirane teladi.
In the laboratory studies Bovela prevented PI in 100% of calves while Tek nakon što procijeni sve informacije dobivene laboratorijskim i instrumentalnim pregledima,
Only after evaluating all the information received from laboratory and instrumental examinations,Laboratorijskim ispitivanjima utvrđeno je da cjepivo ima potpuno djelovanje protiv VKSK-a do drugog tjedna.
The laboratory studies showed that Laboratorijskim ispitivanjima utvrđeno je kako je cjepivo dostiglo svoje potpuno djelovanje
The laboratory studies showed that Nije bilo klinički važnih promjena u laboratorijskim vrijednostima ili vitalnim znakovima ni u jednoj terapijskoj skupini tijekom cijelog trajanja kliničkog ispitivanja.
There were no clinically relevant changes in the laboratory values or vital signs in either treatment group throughout Nije bilo klinički važnih promjena u laboratorijskim vrijednostima ili vitalnim znakovima ni u jedne skupine tijekom cijelog trajanja ispitivanja.
There were no clinically relevant changes in the laboratory values or vital signs in either treatment group throughout ovdje možemo promatrati, u laboratorijskim uvjetima gdje ga možemo kontrolirati.
we can observe it here, in a laboratory situation where we can control it.M. tuberculosis se može uzgojiti i u laboratorijskim uvjetima.
M. tuberculosis can be cultured in the laboratory.ne zaboravite da realizam nije cilj u laboratorijskim eksperimentima.
remember that realism is not a goal in lab-style experiments.Može stvoriti vojsku bioroida baš kao i njega. Ako Andre dobije ruke na laboratorijskim zapisima.
Može stvoriti vojsku bioroida baš kao i njega. Ako Andre dobije ruke na laboratorijskim zapisima.
He can create an army of bioroids just like him. If Andre gets his hands on the lab records.broj čestica u slučaju norme o ispušnim plinovima Euro 6d moći biti 50% veće od vrijednosti propisanih laboratorijskim ispitivanjima.
