LIJEKA PEGINTRON in English translation

• pegintron

Examples of using Lijeka pegintron in Croatian and their translations into English

adolescenata prvo smanjenje doze lijeka PegIntron je na 40 μg/m2 na tjedan, a drugo smanjenje doze lijeka PegIntron je na 20 μg/m2 na tjedan.
adolescent patients 1st dose reduction of PegIntron is to 40 µg/m2/week, 2nd dose reduction of PegIntron is to 20 µg/m2/week.

Štetni događaji zabilježeni u slučajevima predoziranja općenito su u skladu s poznatim sigurnosnim profilom lijeka PegIntron, iako težina tih događaja može biti povećana.
In general, the adverse events seen in overdose cases involving PegIntron are consistent with the known safety profile for PegIntron; however, the severity of the events may be increased.

funkcije(klirens kretinina 30-50 ml/min) početnu dozu lijeka PegIntron treba smanjiti za 25.
the starting dose of PegIntron should be reduced by 25.

Smanjenje broja neutrofila i leukocita na kraju 4. tjedna odgovaralo je dozi lijeka PegIntron.
Neutrophil and white cell count reductions at the end of week 4 correlated with the dose of PegIntron.

Smanjivanje doze lijeka PegIntron u djece i adolescenata postiže se prilagodbom preporučene doze u dva koraka: od početne doze od 60 μg/m2 na tjedan na 40 μg/m2 na tjedan,
Dose reduction of PegIntron in children and adolescents is accomplished by modifying the recommended dose in a two-step process from the original starting dose of 60 µg/m2/week,

U ovom je ispitivanju kombinacija lijeka PegIntron(1, 5 mikrograma/kg na tjedan)
In this trial, the combination of PegIntron(1.5 micrograms/kg/week)

Potrebna doza od 1, 5 µg/kg lijeka PegIntron koja će se primijeniti u kombinaciji s ribavirinom određuje se prema kategorijama tjelesne težine i odgovarajućim jačinama lijeka PegIntron, kako je navedeno u Tablici 1.
The intended dose of 1.5 µg/kg of PegIntron to be used in combination with ribavirin may be delivered in weight categories with the PegIntron strengths according to Table 1.

doza lijeka PegIntron i/ili ribavirina mora se na odgovarajući način prilagoditi
the dosages of PegIntron and/or ribavirin must be modified as appropriate,

Nakon primjene višekratnih doza lijeka PegIntron(1, 0 mikrograma/kg supkutano, svakog tjedna tijekom četiri tjedna) klirens lijeka PegIntron je smanjen za prosječno 17% u bolesnika s umjerenim oštećenjem funkcije bubrega(klirens kreatinina 30-49 ml/min),
Following multiple dosing of PegIntron(1.0 microgram/kg subcutaneously administered every week for four weeks) the clearance of PegIntron is reduced by a mean of 17% in patients with moderate renal impairment(creatinine clearance 30-49 ml/minute)

Ako tijekom liječenja bubrežna funkcija oslabi, liječenje lijekom PegIntron treba obustaviti.
If renal function decreases during treatment, PegIntron therapy should be discontinued.

Nakon primjene doze lijeka, PegIntron napunjenu brizgalicu
After administering the dose, the PegIntron pre-filled pen

U monoterapiji lijekom PegIntron primjenjuje se režim u dozi od 0,
As monotherapy the PegIntron regimen is 0.5

Za bolesnike koji su na monoterapiji lijekom PegIntron: za smanjenje doze vidjeti smjernice za smanjenje doze u monoterapiji.
For patients on PegIntron monotherapy: refer to monotherapy dose reduction guidelines section for dose reduction.

U slučaju poremećaja rada štitnjače liječenje lijekom PegIntron može se nastaviti ako se koncentracija TSH-a može lijekovima održavati unutar granica normale.
In the presence of thyroid dysfunction, PegIntron treatment may be continued if TSH levels can be maintained in the normal range by medicine.

Za vrijeme liječenja lijekom PegIntron preporučuje se periodički obavljati pregled vida, osobito u bolesnika s poremećajima koji mogu biti povezani s retinopatijom,
Periodic visual examinations are recommended during PegIntron therapy, particularly in patients with disorders that may be associated with retinopathy,

Sigurnost i djelotvornost liječenja lijekom PegIntron nije ispitivana u bolesnika s teškim oštećenjem funkcije jetre te se stoga PegIntron
The safety and efficacy of PegIntron therapy has not been evaluated in patients with severe hepatic dysfunction,

Prihvatljive početne vrijednosti koje se mogu koristiti kao smjernice prije početka liječenja lijekom PegIntron su sljedeće.
Acceptable baseline values that may be considered as a guideline prior to initiation of PegIntron therapy are.

Tablica 3a Smjernice za prilagodbu doze u monoterapiji lijekom PegIntron u odraslih na temelju laboratorijskih parametara.
Table 3a Dose modification guidelines for PegIntron monotherapy in adults based on laboratory parameters.

Potrebno je pročitati uputu o lijeku za teofilin kada se primjenjuje istodobno s ovim lijekom PegIntron.
Package inserts of theophylline should be referred to when co-administering with the product PegIntron.

Pismo zdravstvenim radnicima o uvođenju nove napunjene brizgalice Clearclick za lijek PegIntron prašak i otapalo za otopinu za injekciju u napunjenoj brizgalici(peginterferon alfa-2b)- Novosti o sigurnoj primjeni lijekova- Za pacijente| Lijekovi..
Dear Healthcare Professional Letter on the introduction of new pre-filled pen Clearclick for medicinal product PegIntron powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen(peginterferon alfa-2b)- New Safety Information| Pharmacovigilance.