MAKEDONSKIH in English translation

• macedonian
• macedonia's

Examples of using Makedonskih in Croatian and their translations into English

je zadovoljna njegovanjem starih makedonskih običaja, tradicija,
saying she is satisfied with the nurturing of Macedonia's old customs,

Crvenkovski, 41, čelnik Socijaldemokratskog saveza Makedonije(SDSM), smatra se jednim od najiskusnijih makedonskih političara.
Crvenkovski, 41, is the leader of the Social Democratic Union(SDSM) and is considered one of Macedonia's most experienced politicians.

Operacija Kaldrma nastavak je policijske operacije iz 2007. godine pod nazivom"Zmijsko oko", tijekom koje je uhićeno sedam zaposlenika s kućica i direktora Makedonskih cesta.
Operation Cobblestone is a continuation of another 2007 police operation named"Snake eye" during which seven toll workers and managers of Macedonia Roads were arrested.

visoko profesionalnih i motiviranih vojnika iz svih makedonskih etničkih zajednica.
dedicated soldiers representing all the ethnic communities in Macedonia.

SE Times: Koja je uloga Jadranske povelje u procesu reforme makedonskih oružanih snaga?
SE Times: What is the role of the Adriatic Charter in the process of reform in the Macedonian armed forces?

Bućkovski: Posljednji sastanak Sjevernoatlantskog vijeća potvrdio je napredak makedonskih reformi obrane
Buckovski: The most recent meeting of the North Atlantic Council confirmed the progress of Macedonia's defence reforms

čelnik Liberalne stranke Stojan Andov sudjelovao je na sastancima u Brusselsu kao predstavnik makedonskih oporbenih stranaka.
Liberal Party leader Stojan Andov took part in the Brussels meetings as the representative of Macedonia's opposition parties.

dobio je Nagradu„Stale Popov“ Društva makedonskih pisaca za najbolje prozno djelo,
he received the Stale Popov Prize of the Macedonian Writers' Association for the best prose work,

Jedan od vodećih makedonskih sigurnosnih analitičara Petar Shkrbina izjavio je za SETimes
One of Macedonia's leading security analysts, Petar Shkrbina, told SETimes the

Izložba grafičkih radova sedmorice makedonskih umjetnika-- Petra Hadži-Boškova, Dušana Perčinkova, Dimitra Malidanova,
A graphic art exhibition presenting works by seven Macedonian artists-- Petar Hadzi-Boskov,

Rujna je u Stožeru NATO-a u Bruxellessu tijekom redovitog godišnjeg sastanka makedonskih predstavnika s Visokim političkim odborom NATO-a,
On September 20th, at the NATO Headquarters in Brussels, during the regular annual meeting between Macedonian representatives and NATO's Senior Political Committee,

se Hrvatska u posljednje dvije godine pomaknula s desetog na osmo mjesto na popisu makedonskih trgovinskih partnera,
the past two years, Croatia has climbed from tenth to eighth in the list of Macedonia's trade partners

Veljusa(XI stoljeće), jedan od najstarijih makedonskih crkva, koja nikad nije bila srušene
Village of Veljusa(11th century) is one of the oldest Macedonian churches which has never been destroyed

Nevladina udruga izvijestila je da se, u prvoj polovici 2008. godine, većina pritužbi zbog kršenja ljudskih prava u Makedoniji odnosila na brutalna premlaćivanja od strane gradskih intervencijskih postrojbi-- makedonskih Alfi i posebne postrojbe za brzo djelovanje Ministarstva unutarnjih poslova.
In the first half of 2008, NGOs report that most human rights complaints in Macedonia cite brutal beatings by urban intervention units-- Macedonia's Alfa and the Special Rapid Deployment Unit of the interior ministry.

s obzirom da 62 posto makedonskih obitelji posjeduje računalo,
explaining that with 62 percent of Macedonian families owning computers

Skupina makedonskih oficira JNA potajno je pokušavala spriječiti da se vojnike iz Makedonije šalje u Hrvatsku,
A group of Macedonian JNA officers secretly sought to prevent soldiers from Macedonia being sent to Croatia,

je odgovoran za kratkotrajnu otmicu dvojice makedonskih policajaca nekoliko dana ranije.
a rebel commander believed responsible for the brief abduction of two Macedonian policemen several days earlier.

samo nekoliko mjeseci nakon što je dogovoreno službeno primirje između lokalnih albanskih pobunjenika i makedonskih snaga sigurnosti, u sklopu Ohridskog sporazuma.
only a few months after a formal ceasefire had been negotiated between ethnic Albanian rebels and Macedonian security forces under the Ohrid Agreement.

osigurati stranim čitateljima prijevode djela suvremenih makedonskih pjesnika na engleski jezik.
as well as providing English translations of modern Macedonian poets for foreign readers.

naišli su na vrlo pozitivna iskustva i spremnost makedonskih kolega da pruže podršku na putu ka akreditaciji
met a very positive experience and readiness of Macedonian colleagues to support the accreditation process