MANJE OD TEBE in English translation

Ali ne mogu ni prestati ništa manje od tebe.

But I also can't stop any more than you can.

To je daleko manje od tebe trebate se kvalificirati na rasponu.

That's far less than you need to qualify on the range.

Jer nikada ne smiješ pretpostaviti da tvoj šef zna manje od tebe.

Because you should never assume that your boss knows less than you do.

Ne mogu podnijeti misao da te izgubim ništa manje od tebe.

I cannot bear the thought of losing any more of you.

jedina osoba kojoj vjeruje manje od tebe.

I know the one person that she mistrusts more than you.

ne očekujem ništa manje od tebe.

I would expect nothing less from you.

Mark, ja sam jedini koji me želi ovdje manje od tebe.

Mark, I'm the only person who wants me here less than you do.

To je manje od tebe Ne znači da je volim.

This doesn't make me love you any less.

Mislio si da žena kakvu si ti odabrao voljeti može učiniti manje od tebe?

Did you think the woman you chose to love could do less than you?

Jedite ribe koje su manje od tebe rasti i izbjeći uzimajući jede veća riba.

Eat fish that are smaller than you to grow and avoid getting eaten by bigger fish.

ja mogu mariti manje od tebe.

I could care less than you.

Zašto?-Da? Jer, ako ja poznajem, jedina osoba kojoj vjeruje manje od tebe.

Why? I know the one person that she mistrusts more than you. Yeah? Because if I know her.

mrtvac me plaši manje od tebe.

the dead man scares me less than you do.

Vjeruj mi, ne želim da Dean dođe do ovog ništa manje od tebe.

Believe me, I don't want Dean getting his hands on the precious any more than you do.

U pravu si, ne sviđa mi se ideja da se Tamne vile petljaju sa ljudima ništa manje od tebe.

You're right, I don't like the idea of Dark Fae messing with humans anymore than you do.

HTML: Uzgoj riba(Growing Fish) Jedite ribe koje su manje od tebe rasti i izbjeći uzimajući jede veća riba.

HTML: Growing Fish Eat fish that are smaller than you to grow and avoid getting eaten by bigger fish.

Možda sam zapravo to prihvatio malo od tebe.

I might have taken it a little better than you, actually.

Mogu li da pozajmim malo od tebe?

Can I borrow some of yours?

Mogu li dobiti malo od tebe, mama?

Can I have some of yours, Mom?

Pomislio sam da ukradem malo od tebe, ako ti ne smeta.

Thought I would steal a dose from you, if you don't mind.

Low quality sentence examples