MANJIM GRADOVIMA in English translation

Prilično mali grad.

Pretty small town.

Jednostavno mali grad.

Just a small town.

Mali grad južno.

Little town down south.

Slika-razglednica mali grad.

A picture-postcard small town.

Mali grad. Muž malom gradu.

Small town husband. Small town.

Mali grad. Suprug iz malog grada.

Small town. Small town husband.

Mali grad. Suprug iz malog grada.

Small town husband. Small town.

Mali grad. Muž iz malog grada.

Small town husband. Small town.

Sustav otvorenog tipa najčešće koristi u privatnim malim površinama, manjim gradovima s niskom gustoćom naseljenosti.

The system of open type most often used in private small areas, small towns with low population density.

Odbori za odbranu referenduma počeli su da niču u naseljima i manjim gradovima.

Referendum Defence Committees have started to spring up in neighbourhoods and towns.

Problem postoji tamo gdje nema tako velikog broja dolazaka turista, u manjim gradovima koji nisu destinacija masovnog turizma.

The problem is when there is not enough number of tourist arrivals, in smaller towns that are not destination of mass tourism.

U manjim gradovima i populacijskim centarima u kojima su sačuvane su tradicionalni načini ruskog života,

Smaller cities and population centers where the traditional ways of Russian life, folk craft

U manjim gradovima kao što su Kocaeli, Konya, Manisa, Samsun, Eskişehir i Adana,

There are studies to strengthen the rail system infrastructure in smaller cities such as Kocaeli,

su u mnogim manjim gradovima promicali evanđelje kraljevstva dok su kroz njih prolazili.

while in many other smaller towns they proclaimed the gospel of the kingdom as they passed through.

Festival mediteranskog filma Split organizira Kino Mediteran čiji je glavni cilj revitalizacija kino repertoara u manjim gradovima diljem Dalmacije gdje su kina odavno zatvorena.

Kino Mediteran" is a traveling cinema that aims at restoring movie repertoire in smaller towns throughout Dalmatia where cinemas have long been closed.

Zahvaljujući karizmi ovog velikog umjetnika gostovanja su ostvarena i u brojnim manjim gradovima i mjestima, donoseći kvalitetan glazbeni program publici najčešće zakinutoj za mogućnost doživljaja nastupa vrhunskih umjetnika.

Thanks to the charisma of this great artist, guest appearances were organized in numerous smaller cities and hamlets, thus bringing prime music programmes to an audience usually deprived of the possibility to experience and enjoy prime artists in concert.

Ipak, u gradovima srednje veličine kvaliteta zraka je i dalje loša te vlasti trenutačno namjeravaju donijeti zakone koji bi ovaj problem riješili zabranom prodaje industrijskih goriva u manjim gradovima.

However, medium-sized towns still have poor air quality, and the authorities are now looking at new legislation to tackle this by broadening the ban on the sale of bituminous fuel to small towns as well.

NAPOMENA: U Hrvatskoj autobus u manjim gradovima kao npr; Petrčane, Sukošan ili Šibenik, ne staje na autobusnim kolodvorima

Please note that in Croatia, the bus does not stop at the bus station in all cities, in smaller cities like Petrcane, Sukosan

ECG-ovu robu možete kupiti u specijaliziranim dućanima elektoničke opreme čiji se dućani nalaze uglavnom u velikim gradovima, kao i kod lokalnih trgovaca koji su bazirani u manjim gradovima i općinama.

You can purchase ECG goods in stores of professional electronics specialists whose stores are located mainly in large cities as well as from local retailers based especially in smaller towns and municipalities.

ostale velike i popularne gradove u Italiji, ali mnogi od njih nisu svjesni činjenice da se istinski talijanski život zapravo odvija u manjim gradovima.

other big and popular cities in Italy, but not many are aware of the fact that the true Italian life is actually in the smaller towns.

Low quality sentence examples